这或许就是终结的肇始。

This would be the beginning of the end.

youdao

有人说这是一个绘画业已终结的时代，而他证明并非如此。

In an age when some said painting was finished, he proved otherwise.

youdao

他是我最初的伙伴，在这可能就是终结的时刻，他让我想起自己来自何方。

He is that friend who was there at the beginning, who came back at a moment of possible ending to remind me where we came from.

youdao

And instead of this continual anticipation of writing something great, Milton's able to look back and find closure in something already written.

他并没有继续着写一些伟大的作品，而是追溯了过去，并在已完成的作品中寻找着终结。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It's a moment when a child realizes that the person who gave him life can revoke it.

当时他意识到,父母既是生命的缔造者,又可以是生命的终结者。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Well, the polis straightens out crooked judgments, "gentles the swollen ambitions and puts an end to acts of divisional strife.

城邦平反了,歪曲不公的裁决,驯服了膨胀贪婪的野心,终结了分裂和冲突

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选