真是的，其实你大可事先跟我们说一声的。

Really, you could have told us before.

《牛津词典》

我真得受不了了。真是的！

I was really fed up. Really.

youdao

真是的！他们下一步还会想什么？

Honestly! Whatever will they think of next?

《牛津词典》

真是的！如果你不喜欢，就不要投他的票。

Heck, if you don't like it, don't vote for him.

《柯林斯英汉双解大词典》

我是她爸爸，真是的。

I'm her father, that's what.

youdao

他的货物仅仅是在网上，但他的收入是真是的。

His goods exist only online, but his earnings are real.

youdao

但丁：真是的，你怎么还在这里？

Dante: What an ordeal. You're still here?

youdao

真是的，我不明白该做什么好。

Please, I don't understand what I have to do!

youdao

对不起。真是的，你在想什么?。

Oh. Sorry. - My God, what were you thinking about?

youdao

唉，真是的，那么还是先看看吧！

Oh what the hell, might as well take a look then!

youdao

真是的，凯瑟琳小姐，我怎么知道呢？

Really, Miss Catherine, how can I know?

youdao

表情很怪，而且是在穿毛裤，真是的！

Very strange expression and I am wearing long underwear, I mean really!

youdao

但丁：真是的，你怎么还在这里？ ？

Dante: : What an ordeal. You're still here?

youdao

真是的！我受够了他的劣行。

Really! I'm fed up with his wrongdoing.

youdao

不是吧。你真是的。你说过知道路的。

Oh, no. Look at you. You said you knew the way.

youdao

他是那么说的吗？真是的！

Did he say that? Indeed!

youdao

哎呀，真是的，写一封信好像困难似的！

Well, really! You'd think writing was difficult!

youdao

爬这么几步楼梯就喘不过气来，真是的。

I can not believe I am out of breath just from climbing these stairs.

youdao

但在真是的世界里，这种幽默方式确有很不好的影响。

But in the real world, it has a sharper impact.

youdao

艾尔：是的，这真是的桩合适的买卖，价钱也很合理。

A: Yes, it's a real good deal.the price is just right.

youdao

真是的！我简直受够了。

Really! I've just about had enough.

youdao

不，今晚她不在真是的！

No, she's out for the night.

youdao

真是的，我还得坐起来。

Eh, I must sit up.

youdao

我希望我还年轻，如果真是的话，我会在这个领域工作。

I wish I was still young - if I was, I would go to work in this area.

youdao

真是的！我可受够了。

Really! I have just about had enough.

youdao

这么搞的嘛，你家伙也真是的。不跟你玩了。

So engaging in the place, you really have the guy. not with youplaying.

youdao

真是的！他太差劲了。

Really! It's too bad of him.

youdao

真是的！他太差劲了。

Really! It's too bad of him.

youdao