真是的,其实你大可事先跟我们说一声的。
我真得受不了了。真是的!
真是的!他们下一步还会想什么?
真是的!如果你不喜欢,就不要投他的票。
“我得了重感冒。”—“是吗?哦,真是的。如此的话,你这个周末就不走了吧?”
"I've got a terrible cold."—"Have you? Oh dear. Anyway, so you're not going to go away this weekend?"
哎呀,真是的,写一封信好像困难似的!
爬这么几步楼梯就喘不过气来,真是的。
I can not believe I am out of breath just from climbing these stairs.
啊!真是的,跟她是不用拘束的,来吧。
'Oh, nonsense! There's no need to be formal with her. Come on.'
我希望我还年轻,如果真是的话,我会在这个领域工作。
I wish I was still young - if I was, I would go to work in this area.
真是的——我想的都是大事情,把这件事全给忘了。
'To be sure - I'd quite forgot it in my thoughts of greater things!
哎哟,你真是的,要给我举例子也得找个适当的例子嘛。
真是的,不同的文化,不同的规矩啊。谢谢你告诉我这些。
Rocky: Yeah, new culture, new rules eh? Thanks for setting me straight.
要说这嫦娥也真是的,这里有这么美丽的景色,她还往天上跑干吗呀?
Wasn't Chang 'e a bit odd? With such beautiful scenery here, why did she fly to the heavens?
我不是那种幸灾乐祸的人,不过也真是的,舒玛现在可是我们的大客户耶!
It's not like I enjoy seeing people get in trouble, but come on, Suma is like one of our biggest clients right now.
温网第一战就打成这样,真是的!打到第5盘才以11比9拿下来,第一轮哦!!!
Well, what a way to start our Wimbledon campaign. 11-9 in the fifth set in the first round!
真是的,玛丽安,我看你是看花了眼,那不是威洛比。那人没有威洛比高,也没有他的风度。
Indeed, Marianne, I think you are mistaken. It is not Willoughby. The person is not tall enough for him, and has not his air.
赖利:真是的!我那次到雷诺旅行,简直是糟透了。
是的,真是个好主意,我试一下。
是的。那真是一份好工作。
杰夫:是的。这真是太棒了。
是的,你真是太好了。
肯尼:是的,看看你。真是女大十八变啊!等等,你能说……我是说你能听懂我说话吗?
Kenai: Yeah, well, look at you. You really changed. Wait a minute, you can talk … I mean you can understand me?
是的。那真是千钧一发啊!
如果他们说,“这真是部很棒的电影啊!”你是不是说,“是的,它“确实”是部很棒的电影!”
If they say, "that was a cool movie!" do you say, "Yeah, that was a really cool movie!"
是的,当然,我戒烟的时候(大约5年前),真是难死了,痛苦不堪。
Sure, of course.I kicked the smoking habit (almost 5 years ago), and it was difficult.Agonizing.
是的,当然,我戒烟的时候(大约5年前),真是难死了,痛苦不堪。
Sure, of course. I kicked the smoking habit (almost 5 years ago), and it was difficult. Agonizing.
是的,当然,我戒烟的时候(大约5年前),真是难死了,痛苦不堪。
Sure, of course. I kicked the smoking habit (almost 5 years ago), and it was difficult.
是的,当然,我戒烟的时候(大约5年前),真是难死了,痛苦不堪。
Sure, of course. I kicked the smoking habit (almost 5 years ago), and it was difficult.
应用推荐