-
塑料燃烧时产生出危险的副产品。
When burnt, plastic produces dangerous by-products.
《牛津词典》
-
难免会生出一阵阵思乡之情。
There were inevitable bouts of homesickness.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
抽烟的妇女生出的婴孩可能会体重不足。
Women who smoke risk giving birth to underweight babies.
《牛津词典》
-
她暗暗滋生出成名的愿望。
She secretly nurtured a hope of becoming famous.
《牛津词典》
-
她心里渐渐生出了内疚感。
A feeling of guilt began to stir in her.
《牛津词典》
-
她不声不响地生出了他翘首以待的孙子。
With a minimum of fuss, she produced the grandson he had so desperately wished for.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
从清教徒主义思想中衍生出的极强职业伦理。
Out of Puritanism came the intense work ethic.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在旧政党的灰烬中会诞生出一个新的政党吗？
Can a new party rise from the ashes of the old one?
《牛津词典》
-
幸运的是那天有一位医生出诊为她看病。
That day she was lucky - a doctor was available to see her.
youdao
-
从浪费和死亡之中诞生出令人难以置信的美丽。
From waste and death comes such incredible pulchritude.
youdao
-
当许多中国学生出国学习西方文化时，外国学生来到中国。
While many Chinese students go abroad to learn western culture, foreign students come to China.
youdao
-
你行动的实际结果会产生出信心。
The actual result of your action give birth to confidence.
youdao
-
基因利益就是能够生出健康后代的基因。
Genetic benefits are the genes that produce healthy children.
youdao
-
繁重的劳动使他的双手生出茧子来。
Heavy work callused his hands.
youdao
-
这一需求催生出了新规则和新文档。
From this need came new rules and new documentation.
youdao
-
和另一个女生出去来拜托我的男友。
Make out with another girl to get my boyfriend off.
youdao
-
然而，复杂性不必滋生出神秘性。
Complexity, though, need not breed mystery.
youdao
-
而勇敢的人则会生出更多勇敢的人。
The brave men will breed more brave men.
youdao
-
癌症初期，袋獾的面部生出肿瘤。
This cancer starts out as a tumor on their faces.
youdao
-
感觉不好，他问医生出了什么问题。
Feeling unwell, he asked his doctor what the problem was.
youdao
-
它能否催生出更富有成效的员工来？
Will it lead to more productive employees?
youdao
-
50岁的铃木先生出生于日本。
Mr Suzuki, who is 50, was born in Japan.
youdao
-
头发模糊的层次会产生出阴影效果。
The faint layer of hair will give the illusion of a shadow.
youdao
-
家里会发生出乎意料的怪事。
Something bizarre and unexpected will happen at home.
youdao
-
这些实践可以营造使组织产生出优秀软件的环境。
These practices can create an environment that allows an organization to produce great software.
youdao
-
医生出来了，说胎儿保住。
Finally the doctor came out, saying that the baby was safe and sound.
youdao
-
医生出来了，说胎儿保住。
Finally the doctor came out, saying that the baby was safe and sound.
youdao