你对发生灾难的原因有何评论？
Have you any comment to make about the cause of the disaster?
这形势本来是很可能成为一场大灾难的。
此调查将尽力查出灾难的真正责任所在。
The investigation will try to find out where the guilt for the disaster really lies.
人们还没有完全意识到这场灾难的严重程度。
飞行员们不得不采取紧急措施以避免灾难的发生。
The pilots had to take emergency action to avoid a disaster.
这个问题可能就是沃德选择用来描述这场灾难的方式。
This problem is likely to be the way Ward chooses to describe that catastrophe.
有关灾难的消息很快传开了。
这场灾难的影响之广，令人惊讶。
他们很欣赏皮涅拉对此次灾难的处理。
发生大规模灾难的可能性实在太大了。
The possibility of widespread catastrophe is simply too great.
他在大灾难的边缘徘徊。
每个人对灾难的反应表现形式都不一样。
最后，模型显示了一种可能导致灾难的动荡。
Finally, it displays the sort of turbulence that can lead to disaster.
欧洲目前正处在一场大规模金融灾难的边缘。
欧洲避免债务灾难的机会正在迅速消失。
The opportunity for debt-troubled Europe to avoid a disaster is shrinking. Fast.
这是整个国家团结一心，共同克服灾难的大爱。
It was the love for the entire nation to stand together to overcome the disaster.
对胜利的吹嘘如今已让位给如何限制灾难的讨论。
Talk of victory has given way to talk about how to limit a disaster.
无法进行集群的应用程序很快会导致灾难的出现。
国际社会对灾难的响应亦是极其的慷慨。
The generosity of the world's response has also been profound.
纵观历史，月食预示灾难的事例不胜枚举。
Throughout history there are countless examples of when eclipses have foretold doom.
在遇到灾难的时候，儿童特别容易受到剥削和虐待。
During a disaster, she says children are particularly vulnerable to exploitation and abuse.
你的捐赠会为这次灾难的幸存者迅速提供紧急日用品。
Your gift will help rush emergency supplies to survivors of this catastrophe.
这个问题很可能就是沃德选择用来描述这场灾难的方式。
The problem is likely to be the way Ward chooses to describe that catastrophe.
所有的宇宙航行都始终存在着失败和发生灾难的可能性。
Chances of failure and disaster are ever present in all space navigation.
以往处理灾难的经验表明不适当的捐助物只能造成混乱。
Previous experience of disasters has shown that inappropriate contributions have only led to confusion.
只有真正出现灾难的情况下才可以完全中断用户的工作。
Only in a true catastrophic situation do you completely interrupt a user's work.
我遭遇灾难的日子，他们来攻击我。但耶和华是我的倚靠。
18they confronted me in the day of my disaster, but the Lord was my support.
我遭遇灾难的日子，他们来攻击我。但耶和华是我的倚靠。
They prevented me in the day of my calamity: but the LORD was my stay.
我遭遇灾难的日子，他们来攻击我。但耶和华是我的倚靠。
They prevented me in the day of my calamity: but the LORD was my stay.
应用推荐