他们拥有能够抵御几乎任何灾难的能力，这让他们看起来像是漫画书里的人物一般。

Their ability to withstand almost any disaster makes them seem like something out of a comic book.

youdao

为了抵御对灾难的恐惧，我们需要确定一些故事、愿景和行动，默默地努力实现一个更有希望的未来。

To counter the fears of disaster, we need to identify stories, visions and actions that work quietly towards a more hopeful future.

youdao

在自然界中，物种的相互依赖给相关物种带来了许多好处，但当其中一个物种受到灾难的影响时，这种依赖也可能成为一个弱点。

Species interdependence in nature confers many benefits on the species involved, but it can also become a point of weakness when one species involved in the relationship is affected by a catastrophe.

youdao

I think that tragedies like Hurricane Katrina raised for us theological questions.

那些像卡特里娜飓风之类的灾难,给我们提出了很多神学方面的问题。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Because it says, your program will still give you a value, but it may not be what you intended, and you can't always tell, and that may propagate it's way down through a whole bunch of other computations before it causes some catastrophic failure.

因为这意味着，你的程序依然会返回一个值，但是这个值可能不是你想要的，你可能还分辨不出来，而且这种情况会传播,结果会沿着正果计算过程传播下去,直到产生一个灾难性的错误。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

In The Epic of Gilgamesh we have no motive given for the divine destruction whatsoever. It just seems to be pure capriciousness.

在《吉尔伽美什史诗》中，并没有引起这场大灾难的原因,似乎就像是一场自然灾难。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选