• 她是一位不受束缚的女性。

    She is an emancipated woman.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 需要解脱的是那受了束缚的心。

    What we need to fly is the striated heart.

    youdao

  • 我喜欢自然,喜欢没有束缚的感觉。

    I like natural, not like the feeling of restraint.

    youdao

  • 我不知道自己是怎样结束这个束缚的?

    How'd I ever end up in this bind?

    youdao

  • 我支持你的决定,但我不会受此束缚的。

    I support your decision, but I'm not bound to it!

    youdao

  • 陶工明白了,这头驴是一头被束缚的驴。

    The potter understood that donkey was a bonded donkey.

    youdao

  • 可它是自由的,我是受束缚的- - -我们不可能相会。

    But it was free and I was bound — there was no way of meeting.

    youdao

  • 这种不被束缚的未来是我今后自己时间和空间的承诺。

    This unfettered future was the promise of my time and place.

    youdao

  • 然而,脱离束缚的自由使它完全处于无情微风的摆布下。

    Yet freedom from restraint simply put it at the mercy of an unsympathetic breeze.

    youdao

  • 它的来临就像愉悦的曙光结束了他们受到束缚的漫长黑夜。

    It came as the joyous daybreak to end the long night of their captivity.

    youdao

  • 但是,接受了更好的教育、鲜为种族主义所束缚的新一代已应运而生。

    But a new, better-educated and less racially obsessed generation is coming through.

    youdao

  • 何不节省豪华套房、游团的花费,做一个自由自在、受束缚的背包客。

    Save more unnecessary cost and enjoy being a free and untrammeled backpacker.

    youdao

  • 何不节省豪华套房、旅游团的花费,做一个自由自在、不受束缚的背包客。

    Save more unnecessary cost and enjoy being a free and untrammeled backpack er.

    youdao

  • 我不想受按钟点回家的束缚。

    I don't want to be tied to coming home at a particular time.

    《牛津词典》

  • 她被制度束缚,但她从未失去她的热情。

    She had been hog-tied by the system but she had never lost her compassion.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 当魔咒在她身边,把她束缚住的时候,快跑!

    When the charm is around her, and the spell has bound her. Hie away!

    youdao

  • 和越来越多的女性一样,她认为婚姻会束缚她的行为方式。

    Like more and more women, she believes wedlock would cramp her style.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 她觉得受到他们那些琐碎的规章制度的束缚。

    She felt hemmed in by all their petty rules and regulations.

    《牛津词典》

  • 他抽出他的胳膊摆脱束缚,大步朝门走去。

    He pulled his arm free, and strode for the door.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 大腿上的伤愈发束缚了她的活动自由。

    A thigh injury increasingly hindered her mobility.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 她受不了所有那些条条框框的束缚。

    She felt suffocated by all the rules and regulations.

    《牛津词典》

  • 它们可以给我们带来关系上的自由,也可以把我们束缚在一起。

    They can bring us freedom in our relationships or bind us to them.

    youdao

  • 他们不像前几代人那样,被他们所受的教育所束缚。

    They are not bound—as were previous generations of humans—by what they were taught.

    youdao

  • 他们被因袭主义的枷锁所束缚。

    They were bound up in fetters of conventionalism.

    《新英汉大辞典》

  • 我的束缚越来越松,我可以更自由地活动了。

    My restraint was getting looser. I could move more freely.

    youdao

  • 我们永远都无法摆脱世俗的束缚。

    We will never break away from the worldly shackles.

    youdao

  • 专业人士不受时间的束缚。

    Professionals aren’t bound by a time clock.

    youdao

  • 专业人士不受时间的束缚。

    Professionals aren't bound by a time clock.

    youdao

  • 如果想摆脱债务的束缚并坚信自己能够做到,你就能做到。

    If want to be out of debt and you believe that you can do it, you will.

    youdao

  • 如果想摆脱债务的束缚并坚信自己能够做到,你就能做到。

    If want to be out of debt and you believe that you can do it, you will.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定