她是一位不受束缚的女性。

She is an emancipated woman.

《柯林斯英汉双解大词典》

把家庭看作保护安全的毯子可能比把它看做束缚的斗篷更确切。

It is perhaps more accurate to consider the family as a blanket of security, rather than a cloak of bondage.

youdao

它的来临就像愉悦的曙光结束了他们受到束缚的漫长黑夜。

It came as the joyous daybreak to end the long night of their captivity.

youdao

I'm using the word "stuck," of course, because the Lady had been stuck so famously and so prominently in Comus.

我用“束缚“这个词当然是因为在中，当然是因为在中那个显而易见被束缚着的妇人。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This is the remarkable thing about so many of Milton's similes: they're always bursting out of whatever critical or theological constraints that we work so hard to impose on them.

这是弥尔顿的比喻中的亮点：,它们总是能从我们强加的,无论多批判多神学的束缚中,挣脱出来。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I don't know about that. I am not so sure." But then, we realized that like when we walk out that door, it's the whole world again. So you get sucked up by your group, by your sort of identity.

我不知道，不是很确定，然后呢，我们就意识到走出那个大门，又是一个完整的世界，所以你就会,被你的团体，你的身份所束缚。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选