-
但是这四只充满巨星的球队中，哪一支的阵容是最强的呢？
But who has the best squad amongst these four groups of extraordinary players?
youdao
-
两支顶尖队的差距一直在缩小。
The gap between the two top teams is closing all the time.
《牛津词典》
-
有三支队伍参加冠军的角逐。
Three teams are involved in the chase for the championship.
《牛津词典》
-
有一支蹩脚的乐队在演奏。
There was a naff band playing.
《牛津词典》
-
我从我们桌上的花瓶里取出一支新鲜的玫瑰，闻了闻。
I took a fresh rose out of the vase on our table, and smelled it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该公司决定请一支新的管理队伍。
The firm decided to bring in a new management team.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该协议将允许叛军并入一支新的国家警察部队。
The agreement would allow the rebels to be incorporated into a new national police force.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
英格兰派出了一支年轻的队伍参加世界杯赛。
England fielded a young side in the World Cup.
《牛津词典》
-
美军将成为一支多国部队的成员。
The U.S. troops would be part of a multinational force.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
把一支手枪藏在宽松的衬衣里面并没那么难。
A pistol wasn't that hard to hide under a loose shirt.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有一支枪对准了我的头。
I had a gun levelled at my head.
《牛津词典》
-
他们已经成为一支不容忽视的政治力量。
They were already a political force to be reckoned with.
《牛津词典》
-
一支雷达枪测出了棒球的速度。
A radar gun timed the speed of the baseball.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该乐队仍是音乐界的一支创新力量。
The band is still an innovative force in music.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
哈丽雅特不停地摆弄桌上的一支钢笔。
Harriet fiddled with a pen on the desk.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
双双对对开始跳晚会的最后一支舞。
Couples took the floor for the last dance of the evening.
《牛津词典》
-
一支多国部队正赶往多事的地区。
A multinational force is being sent to the trouble spot.
《牛津词典》
-
这儿的东西足以养活一支军队。
There's enough here to feed an army.
《牛津词典》
-
给我支烟抽可以吗？我的烟好像抽完了。
Could I have a cigarette? I seem to have run out.
《牛津词典》
-
米奇感到一支步枪枪口紧紧地抵住他的脖子。
Mickey felt the muzzle of a rifle press hard against his neck.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
准备一本便笺簿和一支铅笔，迅速地记下你的一些想法。
Have a pad and pencil ready and jot down some of your thoughts.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我在她的书桌里找到了一支铅笔和一些白纸。
I found a pencil and some blank paper in her desk.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
当时我和保罗正在组建一支乐队，我们需要一份新的唱片协议。
Paul and I were getting a band together, and we needed a new record deal.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
当时我看到大厅的桌子下面有一支枪，就意识到出问题了。
Then I saw a gun under the hall table so I knew that something was wrong.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他和来自学校的一些朋友组成一支乐队。
He formed a band with some friends from school.
《牛津词典》
-
建立一支拥有45万士兵的大军的计划被提出供讨论。
Plans have been mooted for a 450,000-strong army.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一支新乐队得到这样的待遇，几乎是空前的。
It is almost unheard-of for a new band to be offered such a deal.
《牛津词典》
-
他低声哼着一支熟悉的小曲。
He was humming a familiar tune.
《牛津词典》
-
排名最靠前的4支队伍都赢了。
The top four teams all won.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
政府同意派遣一小支象征性的部队到那一地区。
The government agreed to send a small token force to the area.
《牛津词典》