他们所指的并不是那棵枞树。
我另有所指。
正如他的书名所指出的,他们大多不会。
我这里所指的,都是指逻辑上的可能性
答:我不太清楚您所指的是哪个产品。
Answer: I'm not exactly sure what product you are referring to.
她想知道我所指的“真理”是什么意思。
请注意本文中所指定的一些细节。
还把身子探出峭壁面去看他所指的地方。
She even leaned out over the cliff face to see where he was pointing.
人类成了超验所指。
根据规范的不同,元数据所指的含义也将不同。
Depending on the discipline, metadata can mean different things.
他们所指示你的判语,你不可偏离左右。
Do not turn aside from what they tell you, to the right or to the left.
我看到你所指的那位玩家了。
直到那时,她才明白了他所指的意思。
正如你们所指出的,承袭的传统可以改变。
这就是我们谈到无缝集成时所指的内容。
This is what we mean when we talk about seamless integration.
正如他所指出的,这种方法已颇见成效。
所指和能指的关系,就如我刚才说的,是任意的。
the signified-signifier relationship, as I said, is arbitrary.
就像所指定的那样,该目录具有自己的策略。
我所指望的谁能看见呢。
图12:您为您所指定的函数得到覆盖率信息。
Figure 12: you get coverage information for the function you specify.
如果所指定的任一条件为真,则执行备份操作。
A backup is performed if any of the criteria specified are true.
调用的函数一定不能顾虑栈指针当前所指的位置。
The calling function must not care where the stack pointer is currently pointing.
只有非常非常少的一部分人能够达到他所指的这一阶段。
Only a very, very few ever make it to this level of meaning making.
二者都被译成“幸福”,但是后者才是杰弗逊所指的意思。
Both translate as happiness, but the latter is what Jefferson was referring to.
当我们在谈论自由软件时,我们所指的是自由,而不是价格。
When we speak of free software, we are referring to freedom, not price.
制造帐幕和其中的一切器具都要照我所指示你的样式。
Make this tabernacle and all its furnishings exactly like the pattern I will show you.
但这两项任命也令人意外地几乎未被共和党所指摘。
Yet even these two appointments have drawn surprisingly little Republican criticism.
除非我们对他人造成了影响,否则道德是毫无意义,无所指的。
Morality is surely meaningless unless it refers to the impact we have on other people.
除非我们对他人造成了影响,否则道德是毫无意义,无所指的。
Morality is surely meaningless unless it refers to the impact we have on other people.
应用推荐