真正的大事件是,人们很囧。
谢谢您对我们的提醒,囧先生。
这有点囧啦,但是他很理解我。
“囧事”的网义是指尴尬,无奈的事情。
The embarrassing thing denotes that it is awkward or helpless.
禁止咬另一个人的汉堡一口(囧囧有神)。
It's forbidden to take a bite out of another person's hamburger.
于是说为什么囧尼失去了得铜牌的机会呢?
“囧”是中国的古汉字。
你帮我滚木头,我就帮你滚木头…直译真囧。
是不是不离开安乐窝,就可以不成长捏?囧。
If we're growing, we are always going to be out of our comfort zone.
很不幸,韩国第二次出现在了该榜单上。囧。
Unfortunately for South Korea this was the 2nd time they feature the list.
否则不用多说,这个过程就只会是一个字——囧。
囧尼,至少,在为他愤愤不平的大众中得到了安慰。
Weir, at least, took solace from the fact that the crowd disagreed.
但是,有时候当我被海关警察抓牢的时候我还是会觉得很囧。
Still, there have been occasions when I've been caught off guard.
我认为他会变得更强,他才23岁(话说小新也23岁,囧!)
修正死亡后的npc偶尔会复活的问题…囧(还真没遇到过)。
Fixed issue where dead NPCs would occasionally come back to life.
看有声电影(囧 不是废话嘛~),第一遍的时候带着字幕看。
Watch the movie and watch it with the subtitles on at first.
囧萌一刻:这张家庭照片过去看起来很诡异,现在看起来仍然很诡异。
Awkward moment: This family snap looked weird then, and is just as weird now.
你是杰弗逊研究所最有价值的资产之一。 (囧……和财产有啥区别?)
另:你把“十一加二”换换位置,你可以弄出来“十二加一”…(这个囧死了)
一个很令人愉快的任务是宰你自己养的鱼啦(囧啊,是真的吗? 谁愿意择鱼啊,都愿意吃!)
为了确保我们长久的生存, 我们需要去探索其它星系, 但这需要更长更长的时间, ....,让我们期望我们能够熬到那个时候把...囧rZ....
That will take much longer. Let's hope we can last until then.
为了确保我们长久的生存, 我们需要去探索其它星系, 但这需要更长更长的时间, ....,让我们期望我们能够熬到那个时候把...囧rZ....
That will take much longer. Let's hope we can last until then.
应用推荐