“囧”，本义为“光明”。从2008年开始在中文地区的网络社群间成为一种流行的表情符号，成为网络聊天、论坛、博客中使用最频繁的字之一，它被赋予“郁闷、悲伤、无奈”之意。“囧”被形容为“21世纪最风行的单个汉字”之一.
adj. confused ; embarrassed
abbr. lol
中国小成本电影《泰囧》在12月12日上映以来已经获得了口碑和票房的双丰收。
A Chinese low-budget film, Lost in Thailand, has harvested profits and praise since it hit movie theatres on 12 December.
真正的大事件是，人们很囧。
“囧事”的网义是指尴尬，无奈的事情。
The embarrassing thing denotes that it is awkward or helpless.
应用推荐