故事情节几乎叫人不明所以。

The plot is almost impossible to follow.

《牛津词典》

从头到尾这真是一次叫人不舒服的演出。

It was a cringeworthy performance from start to finish.

《牛津词典》

看到你真叫人高兴！

It's wonderful to see you!

《牛津词典》

这消息真叫人高兴。

This is very good news.

《牛津词典》

这叫人有点糊涂。

It was a tad confusing.

《柯林斯英汉双解大词典》

她对帕蒂灿烂地一笑。“哎呀，那真是有些出人意料，叫人兴奋哦。”

She beamed at Patty. "Well! That was a bit of unexpected excitement."

《柯林斯英汉双解大词典》

他一声不吭就走了，真叫人莫名其妙。

It is quite baffling that he left without a word.

《新英汉大辞典》

懒汉总叫人看不起。

The lazybones are always held in contempt.

《新英汉大辞典》

真叫人心焦啊！

This is really worrying!

《新英汉大辞典》

她尽说大话，叫人很难相信她。

She blusters so much it's hard to believe her.

youdao

戈登：我们可以叫人送点比萨饼来。

Gordon: We could get someone to deliver pizza?

youdao

有些事是多么不容易叫人相信！

How hard it is in some cases to be believed!

youdao

长统袜抽丝时真叫人扫兴。

It is annoying when stockings ladder.

youdao

事实上，他叫人们使用机智的语言。

In fact, he tells people to use wit in their language.

youdao

你得回小屋打电话叫人来帮忙。

You have to go back to the cabin and phone for help.

youdao

叫人都尊敬子，如同尊敬父一样。

That all men should honour the Son, even as they honour the Father.

youdao

但这些祭物是叫人每年想起罪来。

But in those [sacrifices there is] a remembrance again [made] of SINS every year.

youdao

有关他的一些传闻真叫人难以相信。

Some of the reports about him are beyond belief.

youdao

请你叫人把我的箱子送上来，好吗？

Will you have my cases sent up, please?

youdao

你每隔多久叫人把房间油漆一次？

How often do you have your room painted?

youdao

叫人惊讶的是，实际上并非如此。

Surprisingly, it is not.

youdao

请叫人把我的行李搬上去。

Please have someone bring my luggage up.

youdao

再见！见到你实在叫人高兴。

Goodbye. so pleased to have met you.

youdao

但世俗的忧愁是叫人死。

But the sorrow of the world works death.

youdao

我想请你叫人找医生来。

I'd like you to send for a doctor.

youdao

这正是叫人遗憾的地方。

There lay the pity of it.

youdao

那么叫人来看望你吧。

Have someone come and see you then.

youdao

那么叫人来看望你吧。

Have someone come and see you then.

youdao