-
It was written in the second century sometime by a guy in Rome named Hermas,and it's called The Shepherd.
它成书于主后第二世纪左右,作者为一个叫黑马的罗马人，它被称为牧人书。
-
So that's like a good time to that I get to, you know, see all my Harvard friends and things like that.
所以这叫人很开心，我可以看到所有我在哈佛的朋友等之类的。
-
Imagine a world in which Kagan exists, but Shelly doesn't exist, because nobody in the world is named Shelly.
想象在一个世界里卡根存在,而薛立不存在,因为这个世界里面没人叫薛立
-
At a time when beards meant a great deal religiously, he's telling the men to shave off their beards.
在当时人们把大胡子当做虔诚的象征,彼得却叫人把胡子都刮了
-
So, for example, Psalm 68:5, "Extol him who rides the clouds, the Lord is his name," Yahweh is his name.
比如说，Psalm68：5，中提到“赞美御风而行的人，他的名字叫神，神的名字叫耶和华。
-
You may have noticed in your Wimsatt essay that there is a footnote to somebody named Joel Spingarn who wrote an essay called "The New Criticism" in 1924.
你们可能还注意到了，上一篇关于文萨特的文章中,有一个脚注提到了一个叫乔·斯宾加恩的人,这个人在1924年写过一篇文章也叫做《新批评》
-
Twenty-eight percent-- only 28% are eating the recommended amount of vegetables, so this is a pretty discouraging number.
8%,只有28%的人蔬菜摄入达标,这些数字可真叫人泄气
-
This problem has been brought out, I think brilliantly in a recent book by a man named James Bowman, a book called Honor: a History.
这个问题是由一个叫詹姆斯·鲍曼的人,在他最近一本叫,《荣誉：历史》的书里提出来的。
-
The first crowd to do stuff like that, you will find, in the fifth century B.C. In Greece is a movement called the Sophistic Movement.
你们会发现第一批做这种事情的人,是在公元后五世纪的希腊人,当时兴起了一种叫诡辩的运动
-
I'm going to ask the teaching fellows to stop anybody from approaching that area.
我要叫教学助理阻止所有人,走近这片区域。
-
What do we call people who only care about their own grades?
我们把这种人叫什么呢
-
This is really depressing. It's discouraging.
真是叫人丧气,很挫败啊
-
Well, there's a story-- there's a long story in the Mahabarahta about an emperor called Nala and he had a wife named Damayanti and he was a very pure and very good person.
有那么一个故事,在摩诃婆罗多一书中有篇长故事,有关一个名叫那勒的国王,他有个妻子叫妲玛言狄,他是个非常纯洁善良的人
-
If need be, occupy a throne, Where nobody can call you crone.
如果需要，占领一个王位，哪里没人会叫你老妇人。
-
And that person who really studied it systematically, and is given credit for developing the first vaccine, is a Scottish physician named Edward Jenner.
而那个系统研究疫苗,并被誉为发明了第一支疫苗的人,叫爱德华?詹纳,是苏格兰的一名医生
-
And he's talking with Mississippi Gene. This is at the bottom of 26: There is something so indubitably reminiscent of Big Slim Hazard in Mississippi Gene's demeanor that I said, "Do you happen to have met a fellow called Big Slim Hazard somewhere?"
他在和密西西比的吉恩讲话，在26页下面：,现在，密西西比的吉恩的行为举止有些地方真切地,让我想起关于细杆的哈查德的往事，我问：“你是否在那里碰巧遇到过一个叫细杆哈查德的人“
-
I can't think of the names, but you know they get it from their psychologist or whatever.
我叫不上名字，但是他们从心理医生或者别的一些人那里拿到这些药。
-
And what he used was a detector here, so he here could detect how many particles were hitting this detector.
粒子打中了探测器，这个探测器是他,和他的一个博士后叫Hans，Geiger的人。
-
And then the last film, most of you won't have seen it, called La Haine; hate, I guess you would translate that as hate, or hatred.
最后一部电影,你们大部分人都没看过,叫《恨》,恨,你们可以翻译成恨或者痛恨
-
Because we're as skeptical about skepticism as we are about anything else we're likely to raise our eyebrows and say, "Hmm. Doesn't this guy Foucault think he's an author?
因为我们对怀疑论的怀疑,肯定和我们扬起眉毛质疑其他事物是一样的，我们会说：“嗯，这个叫福柯的人自称是作家吗？
-
The people associated with this are a guy called Anthony Downs, who did this in Political Science, in a book in 1957.
与之有关的一个人叫安东尼?唐斯,他写于1957年的一本政治学著作中,对此理论有所涉及
-
This guy named John says, "I was on the Island of Patmos. I was in--the Lord's Day.
这个叫约翰的人说，“我来自拔摩岛，主日那天。
-
He used to bring people in to sit around his deathbed talking about various matters with him.
他叫人来他到他的病榻前,和他进行各种各样的讨论。
-
He replied, "Jacob." Said he, "Your name shall no longer be Jacob, but Israel, for you have striven with God and men, and have prevailed." Jacob asked, "Pray tell me your name." But he said, "You must not ask my name!"
答，“我名叫雅各，“那人说，“你的名不要再叫雅各,要叫以色列，因为你与神与人较力都得了胜，“雅各问,“请将你的名告诉我，“那人却说，“何必问我的名，“
-
You bring somebody in the sleep lab, you put electrodes on their scalp and you see what these-- what sort of electrical activities you get in the brain.
把人叫来睡眠实验室，把电极贴在他们的头皮上,你就能看到-,他们有什么脑电活动。
-
In England, I think we refer to these guys - whether it's technical or not - as "Evil gits."
在英格兰,我们把这种人叫,自私鬼,不知道这算不算术语
-
we have Nala and he meets this man, Rituparna, and this is where a probability theory apparently comes in.
有那勒,他遇到的这个人,叫睿都巴若那,这就到了讲概率论的时候了
-
What's his name, Nietzsche, of course, said, "Some of us are better than others.
他的名字叫,尼采,尼采曾说,"我们中有些人高于其他人
-
There's the person Napoleon,a space-time worm that came to an end in France.
有一个叫拿破仑的人，一个时空蠕虫在法国寿终正寝。
应用推荐