我叫人把你的房间打扫了并通了风。

I had your rooms cleaned and aired.

《柯林斯英汉双解大词典》

故事情节几乎叫人不明所以。

The plot is almost impossible to follow.

《牛津词典》

看到故居被照管得这么好，真叫人高兴。

It does my heart good to see the old place being taken care of so well.

《牛津词典》

It was written in the second century sometime by a guy in Rome named Hermas,and it's called The Shepherd.

它成书于主后第二世纪左右,作者为一个叫黑马的罗马人，它被称为牧人书。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Imagine a world in which Kagan exists, but Shelly doesn't exist, because nobody in the world is named Shelly.

想象在一个世界里卡根存在,而薛立不存在,因为这个世界里面没人叫薛立

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

At a time when beards meant a great deal religiously, he's telling the men to shave off their beards.

在当时人们把大胡子当做虔诚的象征,彼得却叫人把胡子都刮了

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选