-
如果我保持沉默，下一天受害的将是我的孩子。
If I keep silent then the next day it will be my child.
youdao
-
后来，人们用这个成语来比喻干害人的勾当，最后受害的还是自己。
Later, people use it to mean that those who do evil will finally ruin themselves.
youdao
-
当袭击发生时，没有任何援助受害人的方案。
When the attack took place, there were no victim support programmes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些受害者不是被随意选的。
The victims were not chosen arbitrarily.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
没有提到受害人的姓名。
The victims were not referred to by name.
《牛津词典》
-
受害人的姓名仍未得知。
The victim has not yet been named.
《牛津词典》
-
受害人的遗孀今天正受到亲属和朋友的安慰。
The victim's widow was today being comforted by family and friends.
《牛津词典》
-
她与受害者的家人一直保持着密切的联系。
She has kept in close contact with the victims' families.
《牛津词典》
-
他并不是班中唯一的受害者。
He is not the only victim in the class.
youdao
-
没有援助，受害者可以毁掉他的生活。
Without the assistance, the victim can destroy his life.
youdao
-
作为被动吸二手烟的受害者，妇女和儿童受到香烟的危害更严重。
Falling victim to passive smoking, women and children are more at risk from cigarette.
youdao
-
事实上，在本例中，同一个人可能是一个具体的盗窃案例的受害人和目击者。
In fact, in this case, the same person could be both a victim and a witness in a particular theft.
youdao
-
无论受害者是谁，一切恐怖主义罪行都是可憎的。
All terrorist crime is detestable, whoever the victims.
《牛津词典》
-
他曾是诽谤的受害者。
He was the victim of calumny.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们是电脑一团糟的受害者。
They were victims of a computer botch-up.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他从背后悄悄逼近了那毫无戒备的受害者。
He had crept up on his unsuspecting victim from behind.
《牛津词典》
-
他声称自己是一场使用卑鄙手段竞选的受害者。
He claimed he was the victim of a dirty tricks campaign.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
妇女仍然是家庭暴力的主要受害者。
Women are still the main victims of domestic violence.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她是一起纵火案的无辜受害者。
She was the innocent victim of an arson attack.
《牛津词典》
-
我是母亲专横暴虐的惟一受害者。
I'm the sole victim of Mother's tyranny.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他把自己说成是一场诋毁声誉行为的无辜受害者。
He cast himself as the innocent victim of a hate campaign.
《牛津词典》
-
受害者明确要求责任人给予一定的赔偿。
There is a clear demand among victims for some sort of reparation from offenders.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他和他所谓地冒犯过的女人们中任何一位相比，更是个受害者。
He was more of a victim than any of the women he supposedly offended.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
受害人的遗孀抗议判决太轻。
The victim's widow protested at the leniency of the sentence.
《牛津词典》
-
受害者的面部图像被做了模糊处理。
The victim's face was blotted out by a camera blur.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
昨晚，受害人的妻子在当地医院用药后处于镇静状态。
The victim's wife was last night being kept under sedation in the local hospital.
《牛津词典》
-
一受害者的父亲用极其宽宏大量的口吻讲了话。
The father of one victim spoke with remarkable magnanimity.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他是无辜的，是一桩阴谋的受害者。
He was innocent and the victim of a frame-up.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他是一桩异常残暴的谋杀案的受害者。
He was the victim of a very brutal murder.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他是一桩异常残暴的谋杀案的受害者。
He was the victim of a very brutal murder.
《柯林斯英汉双解大词典》