所有这些造成的后果最先受害的是油田服务企业。
Among the first to suffer the consequences of all this are oilfield-services firms.
后来,人们用这个成语来比喻干害人的勾当,最后受害的还是自己。
Later, people use it to mean that those who do evil will finally ruin themselves.
而且,虽说自然灾害威胁的是每个人,但迄今为止,穷人是最易受害的人群。
And, while natural hazards menace everyone, the poor are by far the most vulnerable.
So, humans in Genesis are not presented as the helpless victims of blind forces of nature.
因此,《创世纪》中的人并不是,自然盲目力量下无助的受害者。
Don't let anyone ever tell you that the victims of terrorism in any century are anywhere approximately near the victims of state terrorism.
千万别相信任何人跟你说的,有任何一个世纪,恐怖主义的受害者,可以和国家恐怖主义的受害者相提并论
And when asked about the pain he caused his victims he responded, "What do I care? I'm not her," which is logically correct but, in a sense, inhuman.
当别人问他对受害者,造成的痛苦时,他回答时,“关我什么事?我又不是她”,从逻辑上说没错,但一点人性都没有。
应用推荐