虽然最后尝试以失败告终，但其反响至今依然存在。

In the end, the attempt failed, but the reverberations still can be felt today.

《柯林斯英汉双解大词典》

对于我们的呼吁，公众的反响极为热烈。

The public have responded magnificently to our appeal.

《牛津词典》

补偿问题也已引起了强烈的反响。

The compensation issue has also evoked a strong reaction.

youdao

社会上对这件事的反响势不可挡。

The response was overwhelming.

youdao

这份报告立即在全球激起了空前反响。

The response was instant, global and without precedent.

youdao

人们的反响通常是相当不错的。

People usually reacted quite well.

youdao

这部美剧不论是媒体还是观众的反响都非常棒。

The response from the media and our viewers has been extremely gratifying.

youdao

去做吧！发布之前一张看看反响！

Just do it! Release the last one to see response!

youdao

并且到目前为止，取得的反响还是非常积极的。

And so far, the initial response has been very positive.

youdao

而至少在网络上，这引起了反响。

And at least online, it's been causing buzz.

youdao

丈夫的临终遗言还在我耳边反响。

My husband's last words are still ringing in my ears.

youdao

对这场比赛的反响是惊人的。

The response to this competition was tremendous .

youdao

这些文章很长很深奥，但是引起的反响令人吃惊。

The articles were long and deep, but the response was amazing.

youdao

这一夜一对一剧场的社会反响很有意思。

The social effect of an evening of one-on-one theatre is interesting.

youdao

塞吉奥：公众的反响很大。

Sergio: The public responsibility is huge.

youdao

我们的声响在空屋间里反响。

Our voices echoed in the empty room.

youdao

是否由于二代那消极的反响？

Was it due to the negative feedback?

youdao

首相的讲话引起与会代表的热烈反响。

The prime minister's speech was warmly received by the conference delegates.

youdao

这项决定将引起反响并震撼这个国家。

The decision will reverberate and will jar the country.

youdao

这次竞赛在听众中引起极其热烈的反响。

The response to this competition was tremendous.

youdao

这项试验成功在全世界引起了巨大的反响。

The successful experiment caused tremendous repercussions throughout the world.

youdao

反响太棒了。

The response was fantastic.

youdao

反响太棒了。

The response was fantastic.

youdao