但北方的店主几乎不提供这种服务。
对南美人来说，知更鸟是每年春天都会飞到北方的一种鸟。
To South Americans, robins are birds that fly north every spring.
很多人会选择冬天去这里，因为中国北方的冬天真的太冷了。
Many people go there in winter, because it's cold in the north of China.
这场辩论会使北方的工业国家和南方的发展中国家针锋相对。
The debate will pit the industrial North against developing countries in the South.
冬天，北方的天气比南方冷得多。
In winter, it is much colder in the North than it is in the South.
我80岁的爷爷无法忍受北方的严冬。
My 80-year-old grandfather can not bear the severe winter in the North.
出生在北方的人以他们的风度著名。
我叫葛琳达，是北方的女巫。
还有一些事深深地影响着北方的工人。
There was something else that deeply troubled working men in the North.
德国北方的部分地区风力产生的电力多于实际所需。
Parts of northern Germany generate more electricity from wind than they actually need.
带着希望，安东尼开始了他去北方的旅程。
——这只是一个来自北方的女孩儿，只是想玩玩而已。
And this is one girl from the north country who just wants to have fun.
我要去报道这个现象，于是就去了斯库台，在北方的一个城市。
I had to cover it, so I went to Shkodër, a city in the north.
人们逃离了战火肆虐的北方。
比如，北方塘鹅是很难在海岸边见到的海鸟。
Northern gannets, for example, are seabirds rarely seen on shore.
北方广大地区的夏天来得更早更炎热。
Summer is coming earlier and hotter across swaths of the North.
城镇和农村，北方和南方的代表权极不平等。
Representation of town and country, and North and South was unfair.
它结束了南方和北方之间长达数十年的内战。
The accord did bring an end to decades of civil war between north and south.
一些北方人认为整个事件就是一场非常危险的误解。
Some northerners said the whole thing had been a dangerous misunderstanding.
北方人的最初反应便是尽量缓和时局。
但是如果在北方播放这样的一则广告的话是危险的。
油井北方黑色的圆点可能是烟雾；
在这次演讲之前，即使是在北方，这一思想也绝不是理所当然的。
Before the speech, none of this was taken for granted, even in the North.
石油是南北方其他关键性争端的重心。
Oil is at the heart of other critical disagreements between the north and the south.
石油是南北方其他关键性争端的重心。
Oil is at the heart of other critical disagreements between the north and the south.
应用推荐