每个人都对他势利的态度反感。
我怎么会生出这样一个势利的儿子！
这服务生真是个势利的家伙。
在墨西哥，用刀叉吃饭是十分势利的表现。
In Mexico, it is considered an almost snobby practice to use a fork and knife.
这些变得势利起来，这正成为一种势利的文化。
你是说“时尚”那帮势利的。助理们会喜欢那种地方？
You mean those snobby assistants from "mode" actually like that kind of place?
天呐，我真得好意思告诉那帮势利的朋友们我在沃尔玛买东西？
Can I really tell my snobby friends that I now shop at-egads-Walmart?
他们都是一般凡夫俗子﹐不是势利的小人﹐我知道他们不会离开我。
They are normal people, no snobs and I know that they won't leave me.
实际上，他们所做的是从教育中剔除某些势利课程。
In practice, what they do is take away some of the snobbery from education.
我之所以能那么清楚地记得，因为我曾是势利派的一员呀！
I can remember it very clearly, because I was part of the snobbery!
在这则报道中，唱片制作人PeteWaterman说道当前的音乐界变得很势利。
During the report, record producer Pete Waterman said the music industry had become "snobbish".
几乎很想加上一句：没有什么东西不能引起人的势利感。
One is almost tempted to add; There is nothing about which men cannot feel snobbish.
银行拒绝了我的贷款申请。真是一群势利鬼！
The bank rejected my loan application. What a bunch of snobs!
我很讨厌他的势利眼。
他的主要缺点是势利眼。
她没有显赫的祖先，于是以为有的人必定势利。
She had no renowned ancestors and thought people who had were snobs.
一百年以前的好势利感现在已经过时了。
What were good snobberies a hundred years ago are now out of fashion .
那的势利眼也看不起你吗？
因此，家庭出身的势利感在各地都在衰落之中。
战时的海军中很少有势利眼，阶级意识也不强。
There was very little snobbery or class - consciousness in the wartime navy.
绅士这个字成了受人诅咒的名词，意思和势利鬼不相上下。
The word gentleman has tended to be a term of abuse, first cousin to snob.
她的男朋友看起来很势利。
我们培养孩子就是应该因势利导，发现他们的优点长处并加以培养。
When we raise a child we should find their strong points, and cultivate them.
这并不是势利，它只是医院的常规，也是普通的常识。
I isn't snobbery; it's just a matter of hospital discipline and common sense.
最后，不要在待人接物方面犯势利小人的错误。
Finally, don't make the mistake of treating people according to their social standard.
我身体里没有一根势利眼的骨头。
不久他们将有一份名为《势利眼》的杂志来帮忙。
不久他们将有一份名为《势利眼》的杂志来帮忙。
应用推荐