他的情绪突变搞得她全然不知所措。

She was totally bewildered by his sudden change of mood.

《牛津词典》

他对什么东西放在哪里全然记不清了。

He got all muddled up about what went where.

《牛津词典》

我全然不懂这些新的规章。

I'm all at sea with these new regulations.

《牛津词典》

语言的选择全然不同。

The choice of language is altogether different.

《柯林斯英汉双解大词典》

她全然不顾我的感情。

She's completely insensitive to my feelings.

《牛津词典》

迄今他的下落全然未知。

His whereabouts have been utterly unknown so far.

《新英汉大辞典》

从10月1日起，我将从事一个全然不同的工作。

From October 1st I'll be doing an entirely different job.

youdao

工人全然不知出售公司的计划。

Workers were kept in the dark about the plans to sell the company.

《牛津词典》

这全然是懒惰。

It's laziness, pure and simple.

《牛津词典》

我对此事全然无知。

I am in sheer ignorance of the matter.

《新英汉大辞典》

但喀土穆的观点确实全然不同的。

But the view from Khartoum is, as ever, utterly different.

youdao

也不全然意味着计划编制的缺失。

It does not mean complete lack of planning.

youdao

人至此间，你定会感到全然放松。

You will surely feel completely relaxed when you travel in this area.

youdao

凯尔特虎是一种全然的幻觉？

Was the Celtic Tiger all an illusion?

youdao

现在我不是说我全然的轻视反对意见。

Now I don't mean to be utterly dismissive of the objection.

youdao

后来出现的是一个全然不同的罗马。

What came out afterwards was a very different Rome.

youdao

惟愿你们全然不作声。这就算为你们的智慧。

O that ye would altogether hold your peace! And it should be your wisdom.

youdao

我若将我的生命全然交托给神。

If I trust him with my life — completely.

youdao

我来拯救你是出于全然的恩典。

I'm just coming to save you by sheer grace.

youdao

而在智能手机的世界里则全然相反。

In the smartphone world, it's the opposite.

youdao

这个剧会有全然不同的情感驱动。

There would be a different vibe and a different drive to the show.

youdao

而你现在借着全然的恩典获得了救赎。

And so now you're saved by absolute Grace.

youdao

有时人们心脏病发作却对此全然不知。

Sometimes people have heart attacks and never know it.

youdao

这样，耶和华的殿全然完毕。

So the temple of the Lord was finished.

youdao

这样，耶和华的殿全然完毕。

So the temple of the Lord was finished.

youdao