这样做全然没有考虑到死者家人的感受。
It was all carried out without any consideration for the susceptibilities of the bereaved family.
他开车时全然不顾交通法规。
他对个人安危全然无所顾忌。
他全然不顾一切礼节。
我们全然不知，因为大脑把它认为属于图像的东西填进去了，所以图像对我们来说总是表现出完整的。
We aren't aware of it, because the brain fills in what it thinks belongs in the image, so the picture always appears complete to us.
我对这种不明智的意见全然持异议。
耶和华的典章真实，全然公义。
The ordinances of the Lord are sure and altogether righteous.
但是投资者似乎全然不把这当回事。
我们渐渐长大，学会全然面对所有的悲欢。
As we grow and learn it becomes easier to live fully with all our joys and sorrows.
你的境界在海中，造你的使你全然美丽。
Thy borders are in the midst of the seas, thy builders have perfected thy beauty.
一些人甚至继续庆祝，全然不顾烟已渗进屋子。
Some even continued celebrating, in defiance of the smoke seeping into the rooms.
只是我必不将我的慈爱，全然收回，也必不叫我的信实废弃。
Nevertheless my lovingkindness will I not utterly take from him, nor suffer my faithfulness to fail.
试着每天练习几分钟，然后看看能不能延长全然专注的时间。
Try doing that for a few minutes each day, and see if you can extend that length of time in which you are completely focused progressively.
今天，一个新的全然不同的时代呼唤我们运用这一力量。
Today, in a new and very different era, we are called upon to use that power.
他是如此遥远与高超，看起来几乎全然与我们不同。
He is so far above and beyond us that He seems almost totally foreign to us.
亨德里克森说，他有时感觉我们全然忽视了这个男人究竟是谁。
Mr Hendrickson says he sometimes feels we have lost all sense of who the man really was.
但是这全然不意味着美国会因此受制于这一国际组织。
This in no way implies, however, that the United States is bound by this world organization.
吴先生与我并不相识，我也全然不知他为何会邀请我。
Mr. Wu and I did not know each other, and I had no idea why he invited me for lunch.
他把我的弟兄隔在远处，使我所认识的，全然与我生疏。
He hath put my brethren far from me, and mine acquaintance are verily estranged from me.
我这场病，他可不是全然没有责任的，我很想这样告诉他。
He is notaltogether guiltless in this illness of mine; and that I had a great mind to tell him.
她的课堂是全校最乱的课堂，而她对此却好像全然不知。
She had the noisiest class in school and she didn't even seem to know it.
大部分人认为多劳就会多得，然而这本书全然反对这一观点。
It's said that the vast majority of people believe that it's by doing more that you gain more, well, this book goes against it all.
但是，记住这段旅程开始的地方，他们全然不想重走老路。
But remembering where this journey started, they are in no mood to retrace their steps.
若是你全身光明，毫无黑暗，就必全然光明，如同灯的明光照亮你。
36therefore, if your whole body is full of light, and no part of it dark, it will be completely lighted, as when the light of a lamp shines on you.
这某物只是个对立面呢，还是它属于一种全然不同的秩序？
Is this something different merely an opposite, or does it belong to a different order altogether?
那你的存在是为了获取快乐，而全然不是为了行动和尽力吗？
Dost thou exist then to take thy pleasure, and not at all for action or exertion?
他的脸更红了，情绪全然不同了，低声咒骂一句，便转过身去。
He coloured deeper, with a different feeling, muttered an oath, and turned away.
他的脸更红了，情绪全然不同了，低声咒骂一句，便转过身去。
He coloured deeper, with a different feeling, muttered an oath, and turned away.
应用推荐