他对什么东西放在哪里全然记不清了。

He got all muddled up about what went where.

《牛津词典》

这样做全然没有考虑到死者家人的感受。

It was all carried out without any consideration for the susceptibilities of the bereaved family.

《牛津词典》

我全然不懂这些新的规章。

I'm all at sea with these new regulations.

《牛津词典》

The sheer cacophony of the clustered consonants in this line sets off -or has the potential to set off -- a powerful cluster of feelings.

这句诗中辅音全然不和谐，使人觉得,或者有意向让人觉得-，有力量的层叠之感。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I hope it gave you a sense of its communal ethiC as opposed to an individual morality, the idea that the actions of every individual have an impact on society as a whole.

我希望它能给你们一种公共道德感,与个人道德感全然不同，那个观点是,个人的行为都会对作为整体的社会产生影响。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It didn't serve the dynastic interests of the dynasty, which he identified with the Russian people.

全然没有为王朝的利益服务,而这点上他和俄国人民的看法一致

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选