每个一对一的关联在表中任一类中充当外键。
Each one-to-one association is buried as a foreign key in the table of either class.
在线的任一端，你放置一个角色名和多重值。
At either end of the line, you place a role name and a multiplicity value.
如果这五个情景的任一听起来还熟悉，别担心，你并不是唯一一个。
If any of these five scenarios sound familiar, you're not alone.
在任一种情况下，您都可以标记您的批准或添加备注。
如果以上任一问题的答案是否的话，请给予解释。
If you answered no to any of the above questions, please provide an explanation.
无论以几乎任一标准衡量，基于互联网的教学都在蓬勃发展。
By almost any measure, there is a boom in Internet-based instruction.
您无需更改其中的任一个。
将发现者程序中的任一窗口拖至屏幕底部。
他在国会干过，后来又任一大州的州长。
He HAD already served in Congress and was the governor of a huge state.
现在，打开任一文本编辑器并输入如清单 1所示的用户脚本
Now open any text editor and enter the userscript shown in the listing below
破坏其中任一，你就有可能失去你最大的树。
这一模型中任一节点的运动仅与其邻近的节点耦联。
The motion of any node in the model only couples with those in its neighborhood.
任一给定的服务类型有且只有一个服务实现。
There may exactly be only one service of a given service type.
您可以选择任一转换来应用于您的源模型。
You can choose which transformation to apply to your source model.
他赢得你的信任，并使你将这种信任一直保持下去。
如果所指定的任一条件为真，则执行备份操作。
A backup is performed if any of the criteria specified are true.
他辞去了目前的职务，以便担任一项更具挑战性的工作。
懂得信任的价值并信任一切值得信赖的事物！
本文提出了确定任一机械手工作空间的一种新方法。
This paper describes a method to determine the workspace of a general robot arm.
她目前担任一个大合唱团的指挥。
它不信任俄罗斯，好比不信任一头守着野餐篮子的熊。
It trusts Russia as it would trust a bear to guard a picnic hamper.
霍尔顿将接任历史系的系主任一职。
Holden's going to take over as chairman of the history department.
你在当地的任一所书店都能找到此类书。
人们开始信任一些特定的网络服务，允许它们为自己建立档案。
They are starting to trust certain web services and let them profile them.
奥巴马曾担任一所法学学校的教授，也曾担任国会议员。
实际上我们的总裁委任一名美国人作为营销和销售部主管。
In fact our Chief Executive appointed an American as Director of Marketing and Sales.
实际上我们的总裁委任一名美国人作为营销和销售部主管。
In fact our Chief Executive appointed an American as Director of Marketing and Sales.
应用推荐