相关器可以由参与交换的任一端提供，它的创建者可以根据底层传输来确定。

The correlator can be provided by either end of the exchange and its creator may be determined based on the underlying transport.

youdao

这两个标准非常相似，以致如果存在合适的容器或者代理，为任一接口编写的Portlet都可互换。

The two standards are similar enough that portlets written to either interface are interchangeable if the proper containers or proxies are present.

youdao

每个一对一的关联在表中任一类中充当外键。

Each one-to-one association is buried as a foreign key in the table of either class.

youdao

So, this pathway might not be the only one that's being activated inside the cell at any given time.

因此,任一时刻细胞内,激活的信号通路不只是一条

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

That's one of the beauties of any of this kind of mindful meditation.

这就是任一种冥想的美妙之处,这就是任一种冥想的美妙之处。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Even in peacetime, military expenditures take up almost half of the budget of any European state, and in times of war, eighty percent.

即使在和平时期,欧洲任一国家的军费开支,也几乎占据了其预算的一半,在战时,更是达到了80%

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选