这是70年代中期的一个老故事的再现。
她将用幻灯片讲述我们18世纪中期的小镇。
She was going to talk with slides about our town in the mid-18th century.
旨在引导你的脚成为一个中期的右脚劲射。
一户典型家庭2008年中期的收入低于2000年水平。
In mid-2008 the typical family's income was lower than it had been in 2000.
由于妊娠中期的胎儿极不成熟，往往很快死亡。
为什么纽约九十年代中期的犯罪行为突然增多了？
IT基础架构维保服务行业始于上世纪中期的美国。
IT Infrastructure Maintenance services industry began in the last mid-century in America.
经济增长放缓，从2000年中期的平均7%下降到去年的4.4%。
Economic growth has slowed, from an annual average of 7% in the mid-2000s to 4.4% last year.
以项目前期的需求分析、系统设计，中期的系统开发以及后期的测试为主要论述对象。
The main discussion object is centered on project requirements, system design, system development and test.
自20世纪70年代中期以来，出现了一种不同的策略。
20世纪70年代中期被视为摇滚乐的文化荒漠。
The mid 1970s are seen as a cultural wasteland for rock music.
“对今后来说，我们应该关注中期和长期的解决方案，”他说。
“Going forward, we should look at medium and long-term solutions,” he said.
此分析应当清楚地表明短期、中期和长期的成本优势。
This analysis should clearly show the short -, medium -, and long-term cost benefits.
这一生意的需求品将会在中期发生改变。
In the medium term the demand side of the business should change.
从中期角度来说，并不是所有影响都是消极的。
但富裕国家无一提出可靠的中期财政计划。
But no rich country has laid out a credible, medium-term fiscal plan.
但2008年中期突发的全球金融危机挽救了这些开发商。
But the global financial crisis, which started suddenly in mid-2008, rescued them.
想想今年的中期选举吧！
但他那时确实是在，他文学事业的中期。
But he's really in the middle of his literary career at that point.
关键是，中期财政问题与长期财政问题有本质的不同。
The point is, the medium-term fiscal problem is fundamentally different from the long-term fiscal problem.
这在中期是不难实现的。
关于第二个问题，中期选举是美国的内政。
On your second question, the midterm election is the internal affair of the US.
中期目标：在网上开始一个能给我带来收入的业务。
Medium-term goal: start an online business that will bring me income.
自80年代中期以来，经理人报酬以超常的速度增长着。
Managers' pay has grown at an extraordinary pace since the mid-1980s.
到了上世纪60年代中期，保罗先生的婚姻以散而终，他也感到音乐已离他远去。
By the mid-1960s, his marriage over, Mr Paul felt music had passed him by.
对于古生代dna的研究开始于20世纪80年代中期。
1980年代中期对纽约来说，是一个困难的时期。
一些人会说真遗憾,他最辉煌的阶段是他创作的中期,另一些人会说不不，是他的末期。
And some people will say what a pity his great period was his middle period and others would say oh no, it's his last period.
一些人会说真遗憾,他最辉煌的阶段是他创作的中期,另一些人会说不不，是他的末期。
And some people will say what a pity his great period was his middle period and others would say oh no, it's his last period.
应用推荐