享受自然世界的最佳方式是独自一人;第二种方法是结伴。
The best way to enjoy the natural world is by yourself; the second best way is in company.
我们的嗅觉是与这个世界互动的一种方式，也是一种模型。
Our sense of smell is a means of, and model for, interacting with the world.
世界各地的研究人员正在合作培育一种新的疫苗。
Researchers around the world are collaborating to develop a new vaccine.
世界上约有3万种鱼。
她创立了一种为全世界听众所喜爱的音乐风格。
She has created a style of music that has delighted audiences all over the world.
那是一种有效的疗法，可以治愈全世界的麻疯病患者。
It is an effective treatment and could cure all the leprosy sufferers worldwide.
在世界许多地方，可再生能源已经是一种主要的能源来源。
In many parts of the world renewable energy is already a principal energy source.
"这种现实主义所达到的一种效果就是使世人了解这个世界本身。
One effect of this realism was to educate the world about itself.
值得称赞的是，全世界的农业科学家们在逐渐接受这样一种宏观的视角。
To their credit, the world's agricultural scientists are embracing such a broad view.
因为我认为唱歌是表达我对世界感受的一种很好的方式。
Because I think singing is a great way to express my feelings about the world.
科学家们已经确认了世界各地数千种已知的蚂蚁种类。
Scientists have identified thousands of known ants species around the world.
世界将只有一种流通全球的货币。
世界上有两种监狱，一种是开放式的，一种是封闭式的。
There are two sorts of prisons, the open sort and the closed sort.
有没有一种语言是世界上每个人都能理解的呢？
Is there a language that can be understood by everyone in the world?
但是，有没有一种语言是世界上每个人都能理解的呢？
But is there a language that can be understood by everyone in the world?
从很小的时候起，我就和外面的世界有一种很深的联系。
From a young age, I've had a really deep connection with being outside.
作为一种可以说是在世界上不迷失自我的方法，你要有你自己的真理而且不要害怕去听从它。
As a way to sort of not lose your own self and identity in the world, to have your own truth and not be afraid to listen to it.
他说：“我相信世界上每一种斗争都是我们的责任。”
I believe that any struggle in this world is our responsibility.
通过数字了解世界是其中的一种方式。
除此之外，F 1车种也是世界上最昂贵的跑车。
In addition, F1 cars are the world's most expensive racecars.
十个陌生人闯入你的世界是种很奇怪也很有意思的感觉。
There's an odd fascination when you see 10 strangers enter your world.
世界上没有一种生意需要他们加入自己的团队。
它是这么来的——它源于它的权力并作为理解这个世界的一种方式。
It is from this it derives its power as a way of understanding the world.
但是，世界不止一种形式，真实世界只是其中一种——还有想象的世界。
But real life is only one kind of life — there is also the life of the imagination.
那是一种发现周围世界的好奇心。
但实用主义是一种气质的描述，而不是一种世界观。
But pragmatism is a description of a temperament, not an explanation of a world view.
推荐引擎是对网上零售的陌生新世界的一种响应。
Recommendation engines are a response to the strange new world of online retail.
现在世界上有一种新的狂热。
现在世界上有一种新的狂热。
应用推荐