世界种是指分布遍于世界各地,在地球上占相当大分布区的动植物种。多为适应性强、生态域广的种类。植物中有大车前、龙葵、繁缕、蒲公英等,其中人为因素传播的杂草占很大比例。此外,淡水生长的浮萍、芦苇、香蒲,盐渍土上的盐角草、碱蓬等,虽局限于特定生境,实际占的空间很有限,但具有近乎世界范围的分布区。动物中以具有极强被动迁移能力的某些水生无脊椎动物最为显著,陆地动物中分布较广的有仓鹗、狼、家鼠、臭虫等。
作者以两个古代哲学巨人——亚里士多德和孔子为例,来探讨两种认知世界方法的哲学根基。
Two giant figures in ancient philosophy, Aristotle and Confucius, are taken as the examples to explore the philosophical roots of the two approaches to the world.
就其定义而言,根除一种疾病要求世界上每一个国家通力合作。
By definition, the eradication of a disease requires cooperation from every single country in the world.
这幅图画告诉我们一个简单的真理:赞扬是世界上最强大的一种力量!
This picture tells us a simple truth: Appreciative words are the most powerful force on earth!
In such a world it seems writing poems is a kind of--well, even surviving is a kind of guilty privilege.
在这样的世界中,写诗看起来是一种,甚至幸存也是一种罪恶的特权。
So, it has a quality that is different from Humbert's elaborate world view through which we see or don't see Lolita.
所以它有一种不同于亨伯特的精制世界观的特质,这在洛丽塔里也许出现过。
There's a kind of organic continuity that men partake of just as the natural world does.
如同自然世界的新陈代谢,人类也有一种,有机的代谢与持续。
应用推荐