-
雨水通过漏斗落进下面的罐子里。
Rain falls through the funnel into the jar below.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有些人认为从梯子下面走过不吉利。
Some people think it's unlucky to walk under a ladder.
《牛津词典》
-
他们听着下面汹涌澎湃的海浪声。
They listened to the rush of the sea below.
《牛津词典》
-
他把烟蒂扔到了下面的街上。
He dropped his cigarette butt into the street below.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这把椅子下面有一个棘轮来调整高度。
The chair has a ratchet below it to adjust the height.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在他的下面，小镇温暖地坐落在山坳里。
Below him the town lay warm in the hollow of the hill.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
惟一的阴凉处是机身下面。
The only shade was under the body of the plane.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
许多静脉就在皮肤下面。
Many veins are found just under the skin.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她把钱存放在床垫下面。
She kept her money under the mattress.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
下面的食谱是另一种表述–食物就是乐趣！
The following recipe is a statement of another kind – food is fun!
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他下面只是一片漆黑。
Below him was nothing but a black void.
《牛津词典》
-
有意加入俱乐部者请按下面的地址和我们联系。
Anyone interested in joining the club should contact us at the address below.
《牛津词典》
-
它们都是在作者一栏下面按字母顺序来归档的。
They are all filed alphabetically under author.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的独木舟就在那儿，在河中急流下面的地方。
His canoe was there, on the river below the rapids.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
暴风雨来临时，所有的人都躲到甲板下面去了。
As the storm began, everyone disappeared below deck(s).
《牛津词典》
-
下面的说法对不对？
Are the following statements true or false?
《牛津词典》
-
小偷们在所有的那些安全装置下面都挖了地道。
The thieves tunnelled under all the security devices.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
拿进来一块尺寸不同的小地毯，放到了家具下面。
A different area rug was brought in and placed under the furniture.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
下面所描述的混合物会与之近似，但不完全一样。
The mixture described below will approximate it, but is not exactly the same.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
窗子下面的几个蓝色塑料盒子里装满了激光唱片。
Several blue plastic boxes under the window were filled with CDs.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她迅速地把胳膊放在他的胳膊下面，给了他轻轻一推。
She slipped her arm under his and gave him a nudge.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个装置本身就在车子下面，几乎与换挡杆成一直线。
The device itself was right under the vehicle, almost in line with the gear lever.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
当时我看到大厅的桌子下面有一支枪，就意识到出问题了。
Then I saw a gun under the hall table so I knew that something was wrong.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
下面的空间可被用作一个储藏区。
The space underneath could be used as a storage area.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
灰蒙蒙的大海在他们下面翻滚。
The grey ocean seethed beneath them.
《牛津词典》
-
下面大街上，人们在疯狂地挥手。
Down in the streets people were waving madly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在烤箱的下面有一个便利的橱柜。
There is a handy storage compartment beneath the oven.
《牛津词典》
-
下面紧接着是详细的新闻报道。
A detailed news report will follow shortly.
《牛津词典》
-
我想你能猜出下面会发生什么。
I expect you can guess what follows.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那座楼房倒塌时砸伤了下面许多人。
Many people were crushed when the building collapsed on top of them.
《牛津词典》