I'd love a ride home—if it's not out of your way.
我很想搭你的车回家，如果这不叫你绕路的话。
Is this your plan for making your way in the world ?
这就是你要出人头地的计划吗？
I'll stop by and see you next time I'm down your way.
下次我去你那一带时会顺道去看你的。
If you believe you can make her happy, I won't stand in your way.
如果你相信你能使她幸福，我不会妨碍你的。
Once you understand the mathematics of debt you can work your way out of it.
一旦你理解了债务的数学计算，你就能解决它。
They blew up anything in your way.
他们破坏了你前进路上的所有东西。
What if there is a major obstacle standing in your way?
如果你的路上有一块巨大的障碍物，那怎么办呢？
"You must be willing to accept the negative feelings that come your way," he says.
他说：“你必须愿意接受出现在你面临的负面情绪。”
Text me when you're on your way.
路上给我发短信吧。
I hope you can find your way home.
希望你能找到回家的路。
How do you navigate your way through a forest?
你怎么才能设法走出森林？
It helps if you go out of your way to cultivate the local people.
主动结交当地人大有好处。
You have to be prepared to start at the bottom and work your way up.
你得准备好从最基层干起，努力向上。
You say "yes" and you are on your way.
你说“是”，然后你就上路了。
When it gets dark, start on your way home.
天快黑时，就往回走吧。
Go ahead, but be careful not to lose your way.
去吧，不过你小心一点，别迷路了。
You may quickly lose your way in flowing and drifting now.
你可能很快就会在漂泊和动荡中迷失方向。
Go out of your way to assist him or her any chance you get.
只要有机会，就去帮助他或她。
You can feel better if you regard your way home as taking a walk.
如果你把回家的路当作散步，你会感觉好一些。
Walk down every street or path you can find until you lose your way.
沿着你能找到的每一条街道走下去，直到你迷路为止。
It is all strange to you, but I believe you will soon learn your way around.
这一切对你来说都很陌生，但我相信你很快就会适应的。
你认得回家的路吗？
You take the open road, and I'll cross the log bridge — you go your way, and I'll go mine.
你走你的阳关道，我过我的独木桥。
我们知道就要来到你身边.
并帮助你找到自己的方向。
乐观地走自己的路。
You can change your way of study.
这时可以变换一下学习方式。
You can’t logic your way out of it.
你无法逻辑的分析出摆脱它的方法。
拿好这张纸，问路去。
喝出健康皮肤来。
应用推荐