Paradoxically, the less you have to do the more you may resent the work that does come your way.
自相矛盾的是，你要做的事情越少，就越是对突然落在你身上的工作不满。
You may need to be armed with some forceful arguments to persuade a partner into seeing things your way.
你也许需要备一些有说服力的论据来说服一个合伙人以你的方式看问题。
If someone is in your way, what will you do?
如果有人挡了你的路，你会怎么做？
It is no good for you to require everything to go your way.
要求一切都按你的方式进行对你没有好处。
If you run on the road, headphones can be dangerous, as you might not hear traffic coming your way.
如果你在公路上跑，带个耳机是非常危险的，因为你可能听不到一辆汽车已经跟在你的身后。
I think a lot of what people consider luck is attributed to how you respond to the opportunities that come your way.
我认为很多人们所说的运气取决于你如何应对出现在你面前的机遇。
I'm going your way—I'll walk with you.
咱们同路，我和你一起走。
Lisa, could you help me buy some beef on your way home?
丽莎，你能在回家的路上能帮我买些牛肉吗？
Take a GPS with you when you go travelling, or you will lose your way in a strange place.
当你去旅行的时候带一个GPS，否则你会在一个陌生的地方迷路。
What if you were swimming in themiddle of the Atlantic Ocean? Could you still find your way home?
假如你正在大西洋海域游泳？你能找到回家的路么？
Imagine mom's surprise when you, who were on your way to a doctorate at Yale and took a few acting classes.
当你在耶鲁大学攻读博士学位时，你去上了几堂表演课。你可以想象妈妈会有多惊讶。
Creating the future you want is a lot easier if you are ready to exploit the opportunities that come your way.
如果你已经准备好利用眼前的机遇，创造你想要的未来会变得容易许多。
That way, you are relaxed—you wake up every day fresh and strong and can solve any problem that comes your way!
这样，你就会很放松——每天醒来都精神饱满，精力充沛，可以解决遇到的任何问题！
Guava is an obscure tropical fruit that's subtly acidic, with the sweetness that intensifies as you eat your way to the center.
番石榴是一种不太出名的热带水果，它有一种微妙的酸性，在你吃到中间的时候甜味会增强。
This is especially true of small things that show effort, such as going out of your way to buy your friend a book that you know he or she will like.
尤其是那些需要付出努力的小事情，比如你特意为你的朋友买了一本你知道他/她会喜欢的书。
Your way of doing things at the moment seems to be a reversal of the order of host and guest.
你现在的作法似乎是喧宾夺主。
I'm not talking about thinking your way to a happier life.
我不是说要你去思考那些通向快乐生活的方式。
Free adds another conversion step on your way to revenues.
免费还能给你增加一种另外的获得收益的方式。
What are the barriers, obstacles, and road blocks in your way?
到底是什么挡住了我们的道路，成为了我们前进中的障碍？
You don't need to do this in an organized way-make it your way.
你不需要有组织地做这件事——用你自己的方式就好。
So don't assume that they're going to notice that they're in your way.
所以不要认为他们会注意到自己挡了你的路。
And as you work your way up in pressure, you'd have more and more liquid.
当你以这种方式提升压强，你会有越来越多的液体。
You were a loafer but now you are on your way to becoming a model employee.
你曾经是一个游手好闲的人，现在你已经开始向一个模范员工的方向努力了。
You were a loafer but now you are on your way to becoming a model employee.
你曾经是一个游手好闲的人，现在你已经开始向一个模范员工的方向努力了。
应用推荐