I'd love a ride home—if it's not out of your way.

我很想搭你的车回家，如果这不叫你绕路的话。

《牛津词典》

Is this your plan for making your way in the world ?

这就是你要出人头地的计划吗？

《牛津词典》

I'll stop by and see you next time I'm down your way.

下次我去你那一带时会顺道去看你的。

《牛津词典》

An app can be as simple as a program that turns a mobile phone into a flashlight to light your way at night.

VOA: special.2011.03.22

As a teacher of mine used to say "You read Plato your way " I'll read him his way."

如同我一位老师常说的,“你们以你们的方式阅读柏拉图,我会以他的方式来阅读他“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But I think, typically, majority of people's experience is that you really got to claw your way through it.

但我认为，大多数摄影师一开始还是从一点点做起来的。

问摄影家 - SpeakingMax英语口语达人

You have two things getting in your way: the Internet and the First Amendment.

FORBES: The Thought Police

The article 'Eat your way around the Cotswolds' was published in partnership with Lonely Planet.

BBC: Eat your way around the Cotswolds

During rush hours, start edging your way toward the exit at least two stations ahead of yours.

BBC: Riding the rails like a Mumbaiker