Love is broad and profound, yet also cruel.
爱，广博无垠深奥难解，虽然它也是残酷的。
The challenge to Microsoft is implicit, yet also direct.
这带给微软的挑战是毫无疑问的，也是直接的。
Many British people keep rabbits as pets, and yet also eat them.
很多英国人都养兔子作宠物，但他们同样吃兔子。
Hence, a template system must separate form from function, yet also bridge the divide.
因此，模板系统必须将表单与函数分离，但还必须在两者之间建立联系。
They are connected yet also fully aware of their surroundings. Even deaf teenagers!
他们有连系，但亦能充分注意到的周围的环境，即使是失聪的少年！
然而骄傲也可以是高贵的。
Yet we ourselves also seem to relish this image.
甚至我们自己看起来也更喜欢这种形象。
Yet Germany’s system of corporate governance also lends itself to bad behaviour.
但是德国的公司治理体系也导致了自身的不良行为。
Yet Yemenis also say they appreciate the heritage of their country's Jews.
然而也门人同时也承认其对祖国犹太传统的认同。
Yet there's also plenty that's positive and meaningful and worth celebrating.
但是里面也有很多积极正面的东西值得庆祝。
Yet the technology also caused new problems.
然而这项技术也带来了一些新问题。
Yet we also know that this body is made up of sovereign states.
然而，我们也了解，这个机构由主权国家组成。
Yet Heathrow is also the world's most abhorred international airport.
现在，希思罗同样是世界上最令人痛恨的国际机场。
Yet there has also been a long history of intermarriage and adoption of non-natives.
然而，异族通婚和异族收养的传统也一直承传，历史悠久。
Yet these trends also offer windows of opportunity, according to the report.
不过，报告认为这些趋势也提供了机遇。
Yet Mr Roh was also ill at ease with himself.
而且卢武铉自己真的也不太怡然自得。
Yet the discerning visitor may also notice something else.
善于观察的游客也许还会注意到一些其它情况。
Yet the technology also has to overcome a few hurdles.
然而这项技术还有一些一些障碍需要攻破。
Yet fructose (fruit sugar) is also a sugar.
然而果糖(水果糖)也是糖。
Yet Assiya is also a sign that change is coming.
然而，阿西娅也是一个象征，显示着变化的来临。
Yet the song was also appropriate for a less flattering reason.
而且，因为另一个不那么吹捧的原因，这首歌还是合适的。
Yet it also raises questions about the long-term survival of many of these companies.
很多这种私有企业的长期生存问题也受到了质疑。
Yet it has also had severe side effects.
然而它也有严重的副作用。
Yet he would also be a dangerous pick.
然而举他这个例子其实也是一个危险的选择。
Yet perhaps there was also a more specific meaning that referred to crime fiction.
尽管如此，犯罪小说或许还有更特殊的意义。
Yet perhaps there was also a more specific meaning that referred to crime fiction.
尽管如此，犯罪小说或许还有更特殊的意义。
应用推荐