Today it is the people who rule the country.
今天坐江山的是全国的人民大众。
And the militants known as the Shabab, who rule the area, exact brutal justice.
统治这片区域激进分子叫做沙巴，他们推行残酷统治。
Anyone who break the rule and litter everywhere should be fined.
任何违反规定，随处扔垃圾的人都应该被罚款。
It is the rule of our school that the student who is on duty should clear up the classroom.
当值的学生应该打扫教室，这是我们学校的校规。
Who should have the right to rule?
谁才是有权统治的人？
Is it Polemarchus and his friends? Who claim to rule by strength of Numbers?
是，Polemarchus，及其友人吗，只因他们声称统治要看多数的力量？
That is to say the kind of persons who might one day rule the city.
也就是说,有天可能统治城市的人。
Who gets to decide what a rule means?
谁来决定某一规则的涵义？
Who can rule without wealth or fear or love?
无财富不统治，无恐惧不统治，无爱不统治。
And, how does this help us decide who should rule?
它怎样帮助我们决定，该由谁来统治？
This rule applies to everyone who is employed by our company.
这条规定适用于我们公司雇佣的每个人。
Who dares to build up its rule over you?
谁敢在你上面建立它的统治？
We live by the Golden Rule. Those who have the gold make the rules.
我们遵照黄金法则：有黄金的人制定法则。
He was the only person who could rule over the tribes.
他是唯一能统治那些部族的人。
Not many of us will create our own nation, but we all have a kingdom of the heart where we decide who will rule.
我们之中并没有很多人会创造自己的国家，但我们的心就是一个国度，并由我们决定由谁来统治。
Who will rule this great empire?
谁将代替你统治这个广大的帝国？
Guardians of the Grail... and the men who plan to rule the world!
监护人的圣杯…和男人谁打算统治世界！
谁不知道这条规则？
谁来统治？
Those who deny freedom to others, they themselves should not be free, and under the rule of a just God, they are not able to maintain long-term stay free.
凡是不给别人自由的人，他们自己就不应该得到自由，而且在公正的上帝统治下，他们也是不能够长远地保持住自由的。
Those who broke this golden rule were destined for the circular file.
那些违反这一黄金规则的履历都注定要被扔进字纸篓。
Nevertheless, I have to mention this anyway, at least for the sake of those who forgot this simple rule.
不过，我无论如何还是要提到这一点，至少为了那些忘记了这一简单法则的人。
Peace and mercy to all who follow this rule, even to the Israel of God.
凡照此理而行的、愿平安怜悯加给他们、和神的以色列民。
Anybody who breaks the rule is punished.
谁破坏了这个规则，谁就受到惩罚。
And most great artist who really know their business do not follow other people's rule.
而且大多数的棒真知道他们的生意不遵从其他的人的规则的艺术家。
Please rule over my life so that I become one who pleases you.
求你管理我的一生，使我成为你所喜悦的人。
But you have many other teams who you cannot rule out at the moment.
但是你在目前还不能排除很多其他球队。
But you have many other teams who you cannot rule out at the moment.
但是你在目前还不能排除很多其他球队。
应用推荐