这个规定仍然有效。
This rule will define a filter.
这个规则将定义一个过滤器。
135% is the support of this rule.
135%就是这个规则的支持度。
该规则可以进行更改。
There are many exceptions to this rule.
这个原则也有很多例外。
Only Canadians are exempt from this rule.
只有加拿大人于此规则例外。
Cloud governance holds to this rule also.
云治理也坚守这一规则。
This rule cannot be applied to every case.
这项规则不是所有情况都使用。
This rule of thumb won't work in every case.
这种大拇指式的规则并不总是有效。
There are very rare exceptions to this rule.
这个规则也存在少数例外。
That same object is the one used in this rule.
这正是这个规则中使用的对象。
First, this rule follows the Fetch and Filter pattern.
首先，该规则会遵循Fetch与Filter模式。
How much more should this rule apply to a small button?
这条准则如何应用到这样一个小按钮中呢？
This rule is the mother of all graphic design rules.
这条是所有图形设计规则的基础。
This rule was true even if the giver was a relative.
即使送礼物的人是自己的亲戚也会遵循这个礼节。
There is a small but lucrative exception to this rule.
但有个小特例带来了丰厚收益。
Sometimes there are exceptions to this rule, but not often.
有时候，这个规则有一些例外情况，但是不常见。
After this rule is complete, no file named "all" is created.
在这条规则完成之后，并不会创建名为all的文件。
Note, that first two intervals may not comply with this rule.
注意，最开始的两个重复学习间隔不一定遵守这个法则。
But I sense you gaily disregard this rule daily, as indeed do I.
但我感到，你每天都在快乐地忽略这一点，就像我一样。
Item 3. the definition of the following terms in this rule.
第三条本办法下列术语的含义是。
Follow this rule, your family and friends will thank you for it.
做到这一条，你的家人和朋友会为此感谢你。
In fact, this rule is the only tricky thing about inversion lists!
实际上，这个规则是倒排表惟一的巧妙之处。
This rule has negative implications for the future, by the way.
顺便说一句，该原则对未来有负面影响。
Until now, no one has been able to explain why trees obey this rule.
直到今日，仍然没有人能够解释树遵守这一规律的原因。
If you don't follow this rule, you will get a SyntaxError exception.
如果不遵循这一规则，则会出现SyntaxError异常。
Your life will become so much more organized if you follow this rule.
如果你按照不拖延这条规则去办事，你的生活会变得更加有序。
In computer terms, this rule is also known as recursive tree descent.
以计算机术语表述，这条规则也可以称作递归树下行。
This rule has priority over all following rules for the tests due date.
该规则优先于测试到期日期的所有下列规则。
This rule of thumb applies to just about any attempt at persuasion.
这种经验法则也适用于任何试图劝说的情况。
应用推荐