It remains to be seen whether or not this idea can be put into practice.
这一想法能否付诸实践还有待于观察。
Once events are safely in the past, this idea seems to become less alarming.
一旦事件稳稳地尘封为历史，这种想法似乎就变得不那么令人惊慌了。
Tom's whole being applauded this idea.
汤姆完全赞成这个主意。
So far this idea has met little resistance.
到目前为止，这种想法几乎没有遇到什么阻力。
Yet so far this idea has met little resistance.
然而到目前为止，这种想法几乎没有遇到什么阻力。
To spread this idea, we have to talk about freedom.
为了传播这种思想，我们必须谈论自由。
"No! No!" The little stream could not accept this idea.
“不！不！”小溪不能接受这个想法。
A better technical term that can well explain this idea is the "Butterfly Effect".
有一个更专业的术语可以更好地解释这个想法，那就是“蝴蝶效应”。
Basically, what we need from you is financial support in order to go ahead with this idea.
简单来说，我们需要你的财政支持来推进这个想法。
I'd like to take this idea a step further.
我想把这一思想深化一步。
I haven't thought this idea through.
我的意见还不成熟。
让我们举例说明此方法。
图1说明了这种思想。
没有人反对这个主意。
Who implanted this idea into you?
谁给你灌输的这种思想？
他们同意这个想法。
In fact, this idea is unilateral.
其实，这种思想是片面的。
How widely could this idea be applied?
这种想法的应用范围有多大？
《财富》：我喜欢这个构想。
Some people find this idea distasteful.
一些人反感这个想法。
你喜欢这个主意吗？
我爱这种观点。
At first blush, this idea seems ridiculous.
乍一看，此想法似乎很荒谬。
Until recently, Mr Obama opposed this idea.
直到最近，奥巴马仍然反对这一提议。
What's your attitude towards this idea?
你对这个主意有什么看法？
Shapiro isn't the first person with this idea.
夏皮罗并不是第一个有此想法的人。
Shapiro isn't the first person with this idea.
夏皮罗并不是第一个有此想法的人。
应用推荐