It remains to be seen whether or not this idea can be put into practice.

这一想法能否付诸实践还有待于观察。

《牛津词典》

Once events are safely in the past, this idea seems to become less alarming.

一旦事件稳稳地尘封为历史，这种想法似乎就变得不那么令人惊慌了。

《柯林斯英汉双解大词典》

youdao

To test this idea, the team in Cuba offered $100 to anyone who would agree to be bitten by infected mosquitoes.

VOA: special.2009.01.27

And the rejection of this motif or this idea in Genesis 1 is pointed and purposeful. It's demythologization.

但《创世纪》第一章中对此模式或观点的否定,是明显且有目的的，它是一种去传奇化的叙述。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Yeats develops this idea or develops another version of it in a somewhat earlier poem that's interesting in relation to this one.

叶芝进一步发展了这一想法,并在早期的一首诗里,写了另一个版本,那首与这首的关系很有趣。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Consider this idea dreamed up by General Motors-sponsored researchers at the Massachusetts Institute of Technology.

FORBES: Magazine Article

So this idea of us, there being two black races, I don't necessarily agree with that.

NPR: Roundtable: College Students Debate Pew Poll on Race

Though evidence for it is weak, this idea may or may not be correct.

ECONOMIST: Modern physics