Today this idea of selling syrup to locally owned bottlers can be found throughout the soft drink industry.

VOA: special.2011.08.01

And the rejection of this motif or this idea in Genesis 1 is pointed and purposeful. It's demythologization.

但《创世纪》第一章中对此模式或观点的否定,是明显且有目的的，它是一种去传奇化的叙述。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Yeats develops this idea or develops another version of it in a somewhat earlier poem that's interesting in relation to this one.

叶芝进一步发展了这一想法,并在早期的一首诗里,写了另一个版本,那首与这首的关系很有趣。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

This idea developed long ago in British common law to define the responsibility of teachers toward their students.

VOA: special.2009.07.09

So we've seen one example of this, this idea of walking through all the integers looking for the square root.

现在计算机速度很快了，我可以把这个数字设的更大点,计算机会去很快的做这个事情。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

To test this idea, the team in Cuba offered one hundred dollars to anyone who would agree to be bitten by infected mosquitoes.

VOA: special.2010.05.18

And the reasons for this coupling of the name Milton and of this idea or the metaphor of power, I think, are worth looking in to.

我认为，人们之所以将米尔顿这个名字,与力量这个概念配对的原因是值得研究的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This idea of leaving the Union secession split North and South just as much as slavery.

VOA: special.2009.07.16

And in many ways, we can understand human intellectual history just based on this idea: ? should we accept human nature?

在很多方面，我们能理解人类智力发展历史,仅仅基于这个观点：,应不应该接受人类本性？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Ecologist Garrett Hardin described this idea in nineteen sixty-eight as "the tragedy of the commons."

VOA: special.2009.10.16

He had a famous phrase to express this idea, "The quantity of pleasure being equal, pushpin is as good as poetry."

他有一句名言表达此观点，只要快乐的总量相等，针戏与诗一样好“

耶鲁公开课 - 公正课程节选

He received permission from the state governor to test this idea at a prison.

VOA: special.2010.05.18

But before I tell you about lab experiments let me tell you about the most famous field experiment on this idea.

但是，在此之前,让我告诉你们关于这个观点最著名的现场试验。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The father of this idea of "scientific management" was an engineer, Frederick Taylor.

VOA: special.2010.12.23

So, the curious thing about recursion is that pretty much always can you implement this idea of doing the same thing again and again and again but with smaller bytes each time.

可见，递归算法中新奇的一点是,为了实现一个想法,你可以一遍又一遍地做相同的事情,但每次的规模都会有所减小。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

When I tell you," said Joseph Taylor, "that he is not as fit to be president as I am, you will see how foolish this idea is."

VOA: special.2009.03.05

But I would say - I would agree with you - but I would add that for me, good religion and good art - I like this idea -- are as real as life itself.

我同意你的观点，但我还想加一点,对我来说，好的宗教和好的艺术,应该和生活一样真实，我喜欢这个理念。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

We talked last week about how this idea developed a long time ago.

VOA: special.2010.03.12

And all ion channels are selective for a single type of ion, and we can think about how that selectivity takes place, and that's where this idea of atomic radius is going to become very important.

所有的离子通道都是仅对某一种离子具有选择性的，而我们可以来想一想这种选择性是如何发生的，这也就是原子半径这个概念将会变得，非常重要的地方。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

This idea is often described as "the separation of church and state."

VOA: special.2009.05.22

Now what's implied in this idea is that language is something that we use.

这就是说我们使用的语言。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Yet many doctors reject this idea of a direct link to Parkinson's.

VOA: special.2009.04.07

So that was one interesting question that came up, so keep this in mind if you're wondering about this idea of chords.

这样就有了一个有趣的问题，将这个关于和弦的疑问保留在脑海里。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

This idea is central to much of Edith Wharton's best writing.

VOA: special.2010.10.24

So once again what this idea is this idea is you yourself should not play a dominated strategy.

所以再次强调,站在我们自己的立场上说,我们不应采用劣势策略

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Every major religion has its own version of this idea.

VOA: special.2010.06.06

a little of that here with you today, to go over what Aristotle is suggesting in this idea of man, the polis animal.

我只能示范一些给你们看，要如何阅读亚里士多德所提示的概念,即人是城邦的动物。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He wanted a cabinet that shared and supported this idea.

VOA: special.2009.05.07

So this idea of receptivity is a part of that Do you want to say anything else?

所以这种关于接受力的观念也是学习的一部分,你还想说别的么？

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

We came up with this idea that we open up the interface so that people who owns the data, who owns the content, can submit it to us and we will integrate into our search results.

于是我们有了一个想法，开放一个接口,让拥有数据，以及容量的人，能够将其提交给我们,然后整合到搜索结果中。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选