Now and then one of the goats would come and lie down near them.
时不时会有一只山羊过来,在她们旁边趴一会儿。
Then one can look, then one can listen.
然后人才能去看,然后人才能去听。
And then one night, your father came home.
此后的一天晚上,你的父亲回家来了。
Fox got out one stick of butter, then one more.
小狐狸取出了一条黄油棒,然后又取出了一条黄油棒。
Instead, I'd wait another week, and then one more.
我没有马上跟他说,而是等了一周,又再等了一周。
And then one day, he found her again, inside his house.
直到有一天,他又一次发现,她在他的房子里。
Once they have agreed then one can say, "It's settled."
一旦他们达成了一致,其中的一个就可以说“这就成了”。
And then one day just like that the nightmare is over.
直到有一天,就这样突然之间,噩梦结束了。
But, then one day, I asked my grandmother what she collected.
不过,接着有一天,我问我的奶奶她收藏什么。
If the mutex is held (locked), then one is returned; otherwise, zero.
如果互斥锁被持有(锁定),那么就会返回1;否则,返回0。
Then one hug changed all that.
而后来的一个拥抱将一切彻底改变。
这之后的一天,一只鸟蛋出现了。
Then one March day she disappeared.
后来,在三月份的某一天,她失踪了。
Then one of the Kids broke the ice.
然后其中一个孩子打破了僵局。
Then one day the circus comes to town.
然后有一天,来了一个马戏团。
Then one group took a 90-minute snooze.
其中一组人小睡了90分钟。
Then one human proved the experts wrong.
可是,有一个人证明那些专家错了。
Then one weekend I went back to Baltimore.
一个周末,我回到了巴尔的摩。
Then one day his worst fears were confirmed.
后来有一天,他最大的担心被证实了。
Then one fine day, you will smile to yourself.
然后在一个晴朗天,你将会对自己微笑。
Then one nun took the glass back to the kitchen.
这时一个修女拿着杯子去了厨房。
Then one day, I got a call that my father was ill.
后来有一天,我接到一个电话,说我父亲病了。
Then one of them said, "It may be possible, but..."
这时,他们中的一个说:“这也也许是可能的,但是……”。
Then one evening after much thought, he had an idea.
于是,一天晚上,想了很多以后,他有了一个办法。
Then one-by-one, every one in the tent did likewise.
然后一个接一个地,帐篷里的每个人都照着做。
Then one-by-one, every one in the tent did likewise.
然后一个接一个地,帐篷里的每个人都照着做。
应用推荐