Now and then one of the goats would come and lie down near them.

时不时会有一只山羊过来，在她们旁边趴一会儿。

youdao

A few minutes later, midnight struck; then one o'clock—two o'clock.

几分钟后，午夜钟声敲响了；然后是一点钟——两点钟。

youdao

youdao

Then one day, Everett saw that his chair in the living room was getting old.

VOA: special.2009.03.07

If the goal is to improve education, then one has to ask hard questions Like does a technology actually help?

假如目标是提高教育，那就要问问这样的问题,技术真的有帮助吗？

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

and then one day I'll be like, "Oh, I want to dress like a clown today, so I will."

而可能有时候，我想，“喔，今天我想打扮成一个小丑，然后我就这么做了。”

时尚让人兴奋 - SpeakingMax英语口语达人

Then one day the haze lifted and I saw the Pamirs for the first time.

BBC: Following the Silk Road to the end of China

Then one weekend morning the Smiths went to their daughter's bedroom and discovered she was missing.

CNN: SHARE THIS

When science seems to contradict religion, then one, the other, or both are wrong, or incomplete.

FORBES: The Survivor Part 7 - Clayton Christensen Discusses Life And Death Issues