They rent their clothes in grief.
他们在悲痛之中扯碎了自己的衣服。
NATO defense ministers wrap up their meeting in Brussels today.
北约国防部长们今天在布鲁塞尔圆满结束了他们的会议。
The only evidence of pandas was their tracks in the snow.
有熊猫活动的惟一证据就是它们在雪中的足迹。
They were less than truthful about their part in the crime.
他们对自己在这次犯罪中所起的作用讲的绝非实情。
They learned to accept their stepmother in time.
过了一段时间之后他们学会了接受他们的继母。
People alter their voices in relationship to background noise.
人们根据环境噪音的大小调节自己的声音。
The Appeal Court decided in their favour.
上诉法院作出了有利于他们的裁定。
There was little sparkle in their performance.
他们的表演平庸而了无生气。
There were gaps in their counterterrorist strategy.
他们的反恐策略曾有一些漏洞。
Their success is due in large part to their determination.
他们的成功在很大程度上应归功于他们的决心。
The family made their money in the 18th century.
这个家族在18世纪创下了家业。
They were both fast asleep in their beds.
他们俩在各自的床上都熟睡了。
Haemophiliacs have no factor 8 in their blood.
血友病患者的血液中缺乏凝血因子 VIII。
Many people start their careers in telesales.
很多人从电话销售开始他们的职业生涯。
Eva told me about their relationship in confidence.
伊娃对我透露了他们俩的关系这个秘密。
Yesterday's emphatic victory was their fifth in succession.
昨天的大比分胜利是他们第5次的接连胜利。
They want to present their policies in the best possible light.
他们想尽可能从好的方面来介绍他们的政策。
They were godlike in their wisdom and compassion.
他们的智慧和关爱有如圣贤一般。
Many women begin colouring their hair in their mid-30s.
许多妇女在三十五六岁时开始染发。
They take great pride in their heritage.
他们为自己的传统感到十分自豪。
Some teachers find it difficult to keep their classes in order.
有些教师觉得难以维持课堂秩序。
People flocked in their thousands to see her.
现场聚集了数以千计的人争相目睹她的风采。
They're up to their eyeballs in work.
他们工作忙得不可开交。
The children called out their names in turn.
孩子们逐一自报姓名。
Isabel was expecting their baby in the New Year.
伊莎贝尔年初要生孩子。
Children seem to have lost their enjoyment in reading.
孩子们似乎已失去阅读的乐趣。
They plugged in their tape-recorders.
他们给磁带录音机接通了电源。
They celebrated their silver wedding in May.
他们于五月份庆祝了银婚纪念日。
They are already serving prison sentences for their part in the assassination.
他们已经因为参与暗杀而在监狱服刑。
The men lost their way in a sandstorm.
那些人在沙尘暴中迷路了。
应用推荐