More responsibility was transferred to professional clubs, which were required to improve their in-house academies.

更多的责任转移到了职业俱乐部。英足总要求各俱乐部加强自己的足球培训学校。

youdao

Revenue comes instead from small payments made by more avid players to buy extras for their in-game characters, from weapons to haircuts.

而收入来自于狂热玩家为其虚拟人物购买额外道具的小额支付，从虚拟武器到游戏人物的发型，都可以买。

youdao

The companies were shown, for instance, to have cynically disregarded evidence from their in-house researchers about the addictive properties of nicotine.

例如，有文件表明，烟草公司对其内部研究人员所提供的关于尼古丁成瘾性证据视若无睹。

youdao

They say African governments have to increase their investment in agriculture in order to fight problems related to climate change.

VOA: special.2009.11.17

I think, was to develop their interest in Asia.

我想，是增加他们在亚洲的知名度。

知道朴智星吗？ - SpeakingMax英语口语达人

I just encourage people to breathe, to practice being in touch with their breath, "Breathing in I relax, breathing out I release."

我只是鼓励人们调息，练习与呼吸建立联系，吸气，放松，呼气，释放“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Smart speculators will quickly take their profits in oil and invest their gains in equities.

FORBES: Uncertainy=Equity Opportunity

In their lives and in their tragic deaths they showed the power and strength of love.

BBC: 'Milestone in shared journey of grief'

Their genius is in their simplicity, in their ability to render primary fruit flavor experiences.

WSJ: Serious About Sweets