The parting from his sister had a positive effect on John.
和姐姐的分开对约翰有积极的影响。
I want the parting on the left.
我想要分路分在左边。
A: Our car is out in the parting lot.
我们的车在停车场里。
Peace, my heart, let the time for the parting be sweet.
惬意沉着荒僻默默吧，我的心，让分此外时刻甜柔吧。
Love first met with shame, but now the parting but red eye.
爱情最初遇见羞了脸，如今离别却红了眼。
The parting of the waters can be understood through fluid dynamics.
水域被分开是可以用流体动力学来理解的。
The lamp of meeting burns long, it goes out in a moment at the parting.
聚会的灯光，亮了很久，散会时，灯瞬间熄了。
The parting technology of blade forgings is the key point in forging work.
叶片锻模的分型技术是叶片锻造加工的关键技术。
Previous theories have been put forward to explain the parting of the Red Sea.
以往也有一些理论，如海啸，解释了红海被分开之说。
Too many undercuts, we suggest to change the part structure along the parting line.
太多倒扣，我们建议沿些此分型线更改产品设计。
The happy child at parting thanked him for all his goodness.
离别时，那个幸福的孩子感谢了他的好意。
She could not endure the thought of parting.
一想到分别她就无法忍受。
Make sure you read the contract before parting with any money.
一定要注意先看清合约再交钱。
We had a tearful parting at the airport.
我们在机场洒泪而别。
Do you intend parting with the little ones, madam?
您是不是打算不要这些小的呢，夫人？
Shall the day of parting be the day of gathering?
离别的日子是否也是相聚的日子？
In place of her often over the top hair pieces was a simple centre parting.
往常她都是头顶一堆发饰，现在就是一个简单的中分披肩发。
The pain of parting and disappointment, has no voice came.
那些离别和失望的伤痛，已经发不出声音来了。
Our life is eager, our desires are keen, for time tolls the bell of parting.
我们的生命是热切的，愿望是强烈的，因为时间在敲着离别之钟。
At the time, there are many variables, parting, easy goodbye.
对望时，世上有多少变数，离别时，易再见了。
I told myself, mother and me, it really was the last parting.
我告诉自己，我与母亲，这真的是最后的告别了。
Just, the sorrow of parting was camouflaged by the dark night at that moment.
只是，那时夜晚的黑幕遮蔽了离别的哀愁。
If you are not loved, you can feel the sadness of parting.
是不是爱过的人，都能体会得到分别时的忧伤。
Shall I move your parting a bit to the right?
要不要我把你的缝儿往右移一点？
Only after parting kisses to his wife and children did he get on the train.
给了妻子和孩子临别的吻后，他才上火车。
The predicament of modernism movement: art is parting from life.
现代主义运动的困境：艺术与生活的距离越来越远。
Is the time for your parting come?
你离开的时间到了么？
And he said to himself: Shall the day of parting be the day of gathering?
他对自己说：别离的日子能成为聚会的日子么？
And he said to himself: Shall the day of parting be the day of gathering?
他对自己说：别离的日子能成为聚会的日子么？
应用推荐