The matter is now in the hands of my lawyer.
这件事现在正由我的律师处理。
那双牵在一起的手。
She was so glad to see now it was in the hands of her granddaughter.
她很高兴看到它现在在她的孙女手中。
This soap is very gentle on the hands.
这肥皂擦在手上非常柔和。
The hands of the clock crept slowly around.
钟的时针在缓慢地走着。
The airport is in the hands of French paratroops.
那座机场由法国空降兵所控制。
Order and discipline have been placed in the hands of governing bodies.
秩序与纪律已交由管控机构负责。
Still the hands were up in the air.
依然有人举起手来。
Wealth is concentrated in the hands of the very few.
财富集中在极少数人手里。
A nervous model will often show tension in the hands.
一个紧张的模特通常会把不安体现在手上。
Instead, it was concentrated in the hands of "the rich."
代替，它是集中在富人的手中。
When shaking the hands, he slipped a note into her hand.
握手时，他把一张纸条塞在她手里。
The future of Libya is now in the hands of the Libyan people.
利比亚的未来正掌握在利比亚人民手中。
But their idols are silver and gold, made by the hands of men.
他们的偶像，是金的，银的，是人手所造的。
The team expected to see a lot of action in the hands and feet.
研究团队曾期望手部和脚的动作能起到一些作用。
"My life is in the hands of God. Why should I be afraid?" she said.
她说：“我的生命掌握在上帝手中，我害怕什么呢？”
They were the hands of the professor; ergo, he was now the professor.
这是教授的双手，因此，他如今就是名副其实的教授了。
Principle 1: Put power in the hands of the people doing the work
原则1：让实际工作的人掌握权力
Diseases are most easily and frequently transferred via the hands.
疾病最易从手入。
The idols of the nations are silver and gold, made by the hands of men.
外邦的偶像是金的，银的，是人手所造的。
If the hands are closer to his face, the person is showing more respect.
如果他的手越是靠近他的脸，说明这个人对你越是尊敬。
But now deliver us from the hands of our enemies, and we will serve you.
现在求你救我们脱离仇敌的手，我们必事奉你。
In old days wealth and power centralized in the hands of a few noble families.
从前，财富和权力集中在少数贵族家族的手中。
In theory, at least, the hands of your clock can tick in both directions.
至少从理论上讲，墙上时钟的指针可以向两个方向上转动。
So that was a great starting place to learn some the hands on leadership.
所以学习好领导才能是个重要的开始。
The Bourbons were an instrument of civilization which broke in the hands of Providence.
这种情况一直延续到一八三〇年。波旁家族是被粉碎在天命手中的一种文明工具。
The town fell into enemy hands.
那个小镇落到敌人手里了。
The town fell into enemy hands.
那个小镇落到敌人手里了。
应用推荐