He would like to put a low-cost laptop in the hands of every child, especially those living in extreme poverty.
VOA: special.2010.04.12
When she was three steps from him, the hands flew apart and his wrecked face and the terror of eyes gloried in burst veins stopped her.
在还有三步远的时候,老人移开了手,露出了带有着恐惧的眼睛,和兴奋得青筋暴突的脸。
He decrees the murder of all newborn Israelite males at the hands of Egyptian midwives.
他下令屠杀刚出生的以色列男孩,借着接生婆之手。
They turn and face death at the hands of a mob like Joe Christmas does in the novel, "Light in August."
VOA: special.2010.01.10
It can't just mean torture at the hands of the state.
它并不单单指,国家所实行的酷刑。
The guidelines were updated after three studies showed that the hands-only method was just as effective as traditional CPR.
VOA: special.2009.05.20
But what it is quite clear is that it left the hands of government the ability to pick winners and losers and that is a very dangerous power.
但显而易见的是,政府有生杀大权,掌握公司的命运,这是非常危险的权。
Place the hands at the base of the breastbone -- just above the place where the lowest ribs join.
VOA: special.2010.08.17
It is when political functions become concentrated into the hands of again the too few hands that we risk arbitrary government and the endangerment to the liberty of the individual.
因为一旦政治职权,过度集中于,少数人的手中,我们面临的风险,便是独断政府,及个人自由的危机。
Place the hands at the base of the breastbone just above the place where the lowest ribs join.
VOA: special.2009.08.11
Could I have a show of hands of people who are planning to buy the text but haven't done so yet?
你们能举下手吗,那些,正打算买书,但还没有买的同学?
Moore's sax work can be heard on this song, "Lying in the Hands of God."
VOA: special.2009.08.28
I know I have the wrong glasses on the see hands up too, but... STUDENT: PROFESSOR: Who said it?
我知道就算我带错了眼镜,也能看到举手,但是…,学生:【不解中】,教授:谁说的?
One was built by the hands of many men before there was industrial building equipment.
VOA: special.2009.06.01
I've decided not to pass it out today because, after all, I want to get it into the right hands!
我今天不会把它发下来,因为我想给发正确的人!
"It is already in the hands of 1.2 million children, in 31 countries,19 languages.
VOA: special.2010.04.12
I'm giving this lecture on love and the two of you are holding hands here in the front row.
我这儿一边正做关于爱的讲座,你们俩在前排还手拉着手呢。
In gloves,the fingers are separated, so the hands may not stay as warm.
VOA: special.2009.12.23
Somebody? Wave your hands in the air, Way back in the corner. Can I, can we, let's get the mike.
有人回答吗,请举手,在角落那里,给他麦克风
Psychology researchers at the University of Bath looked at the hands of seven-year-olds.
VOA: special.2009.02.25
As much as I might talk on stage twice a week it turns out that it's really by doing and really by diving in and getting your hands dirty that you really take away the course's lessons.
我一周上两次课,就算说得再多,也不如你们亲自动手,通过真正的深入研究,才能学到知识。
The nuts and bolts. This is often put into the hands of specialists.
VOA: special.2009.11.01
Milton's God doesn't, as we learn from Genesis, doesn't fashion the matter of chaos with his hands.
弥尔顿的上帝不是像《创世纪》中所写的那样,用双手从混沌中创造物质。
The disease causes nerve problems in the hands and feet and muscle weakness.
VOA: special.2010.03.23
They would get lesions on their hands, for example, the part of their body that was really in close contact with the cows.
比如,在与奶牛亲密接触的身体部位,也就是手上 也许会出斑
He had a painful childhood at the hands of his mother.
VOA: special.2009.08.21
Now I didn't use--no hands-- that was just the notes that are naturally on the twelve and a half-foot length of vibrating air.
我没有用手控制,都是十二个半英尺高的震动空气柱,自然产生的音符
One of the hands keeps a flat hand shape and it just kind of lightly moves back and forth as if it were a flickering image on a screen."
VOA: special.2011.04.13
Of course you will notice some of the continents are painted incorrect, 'cause when they got paint in their hands, they start painting areas that should be water lands or lands that ended up to be water.
你肯定会发现,有些大陆画得不够准确,因为他们拿起刷子后,就会把,海洋画成陆地,而把陆地画成海洋。
I'm going to do a few little quizzes today where we're just going to do a show of hands, but beyond that, the clicker will be helpful.
我今天会做几个小测验,让大家来投票表决,不过表决器的作用不止这么简单
应用推荐