I could tell by the look on her face that something terrible had happened.
从她的脸色我可以看出，发生了可怕的事情。
How strange that something so simple as a walk on the beach could suddenly mean so much.
在海滩上散步这么简单的事突然间变得意义如此重大，真是奇怪。
Is that something you're keen on?
这是你所热衷的事情吗？
Carla wakes up one morning feeling that something is wrong.
卡拉一天早上醒来，感觉有点不对劲。
When we see that something is just necessary, it reduces the sting of it.
当我们认识到有些事是必须的，它就会减少刺痛。
Were you aware that something was wrong?
你有没有意识到已经出了问题？
She intuited that something was badly wrong.
她凭直觉感到出了大问题。
Everybody knew that something awful was afoot.
每个人都知道糟糕的事在酝酿之中。
I could see that something was terribly wrong.
我能看出有很大麻烦了。
He knew instinctively that something was wrong.
他凭直觉知道出事了。
I had a feeling in my guts that something was wrong.
我本能地感到出了事。
Her intuition was telling her that something was wrong.
她的直觉在告诉她事情有些不对头。
It's obvious from what she said that something is wrong.
根据她所说的，显然是出问题了。
She was deeply apprehensive that something might go wrong.
她很担心可能要出什么差错。
I had an intuition that something awful was about to happen.
我直觉感到要出乱子了。
Pain is the body's way of telling us that something is wrong.
疼痛是身体在告诉我们有地方出毛病了。
The look on her face was a definite sign that something was wrong.
一看她的神色就知道出事了。
It is untrue to say that something like this could never happen again.
说这类事情再也不会发生是毫无事实根据的。
She was hoping that something might save her from having to make a decision.
她真希望有什么可以使自己免于作决定。
It had percolated through to us that something interesting was about to happen.
我们听到传言说，将要发生一件有趣的事。
The first inkling I had that something was wrong was when I found the front door wide open.
我发现前门大开着时就隐约感觉到出了事。
You know that something like this is a possibility in any situation.
你知道在任何情况下，这种事情都是有可能发生的。
If he had but left me one, so that something remained for me to eat.
如果他给我留下一个，我也还有东西可以吃。
I could tell from her expression that something serious had happened.
一看她的脸色我就知道出了很严重的事情。
But what about a garage, is that something you'll want the apartment to have?
但是车库呢？你想让你的公寓配置车库吗？
When did you get wind that something was wrong?
什么时候你才风闻事情不对劲？
He sensed that something was wrong with the machine.
他觉察到机器有了毛病了。
But I want to warn you now that something might go wrong.
要是砸锅了，你可别后悔呀！
Believe it or not, that something exists!
不管您是否相信，这种东西确实存在！
应用推荐