Let me disabuse you of that foolish idea.
让我纠正你那种愚蠢的想法。
Let me disabuse of that foolish prejudices.
让我消除那个愚蠢的偏见。
Of course not. I am not that foolish.
当然不是。我可没那么蠢。
我不会那么蠢。
That foolish fellow is looking for bother.
那个愚蠢的家伙在自找麻烦。
That foolish fellow is looking for trouble.
那个愚蠢的家伙在自找麻烦。
I persuaded her into giving up that foolish idea.
我劝她放弃了那个愚蠢的想法。
I only wish I were that wise. Or sometimes I think - that foolish.
我只希望，我是睿智的，或有时我想是愚笨的。
It will be a long time before you live down that foolish mistake.
你虽然改正错误，也得经过很长一段时间，人们才会忘掉你那愚蠢的过去。
You've become quite 3 attached to that foolish little Adele, haven't you?
你很有些离不开那个小傻瓜阿黛勒了，是吗？
It's also your choice if you want to go out at night, but you will be foolish to let that affect class performance during the day.
如果你想在晚上出门，这也是你的选择，但影响到白天的课堂表现会是很愚蠢的。
I feel that I am very foolish.
我感觉我很傻。
It was foolish to endanger your life in that way.
用那种方式危及你的生命是愚蠢的。
It's surprising that he shall be so foolish.
真令人吃惊，他竟是那么愚蠢。
这是愚蠢的。
Indulging in a foolish belief that others will help me out of difficulty.
使自己沉迷于一个愚蠢的信念：别人将会帮我走出困境。
That is a foolish decision they will regret for eternity.
这是一件他们会永远后悔的愚蠢抉择。
It would be foolish to create a new solution today that wasn't service oriented.
如今，如果你创建的解决方案不是面向服务的那将是一件很傻的做法。
He turned my question around so that it sounded foolish.
他把我的问题歪曲得听上去愚蠢可笑。
It was at this stage that my foolish rascal tendencies were at their highest.
在那个时期，我那种既愚蠢又粗暴的倾向出于最高点。
I guess the point is that rich countries can get sloppy and foolish too.
我想原因在于，富有的国家也会变得草率而愚蠢。
这太愚蠢了！
We sometimes do things that are permanently foolish just because we are temporarily upset.
暂时的心烦意乱可能干出永久性傻事。
But I'm sure that even this foolish adventure was useful to me later.
但我肯定这次愚蠢的冒险对我日后很有意义。
Withdrawing that support too fast would be foolish.
过快的撤销这些支持将会是愚不可及的。
And if this sounds incredibly foolish, well, who ever said that wisdom rules the world?
还有，如果这一点听上去愚蠢的难以让人置信，那么是谁过去说智慧统治整个世界？
It'd be foolish to eat all that cake - you'd probably get sick.
吃掉整块蛋糕实在太蠢了——你可能会觉得不舒服。
Foolish child, what a question is that!
傻孩子，这算什么问题啊！
The chart shows that the crowd was more foolish than wise.
图表显示，大众是愚蠢的。
That should be rude and foolish, for time is short.
这会是无益的，愚蠢的，因为时间是太短暂了。
应用推荐