He left the stage to prolonged applause.
他在经久不息的掌声中退下了舞台。
They marched off stage to the sound of trumpets.
在号角声中，他们阔步退下舞台。
Everyone got up on stage to do a turn.
每个人都登台表演了一个小节目。
I swallowed hard and went on the stage to give a speech.
我艰难咽下一口水，然后上台演讲。
Add a Transformer stage to the job.
向该作业添加一个Transformer阶段。
This is the best stage to study grammar.
这是学习语法的最好阶段。
She left the stage to tumultuous applause.
她在一片热烈的掌声中离开了舞台。
How do we move from one stage to another?
我们如何从一个阶段前进到下一个阶段？
Note: Step 1. Set up folder stage to read XML file(s)
注：步骤1.
This is a difficult time to be moving from one stage to another.
目前的形势下，从一个阶段过度到下一阶段很困难。
Set up the SQL in the "CONTACT" stage to extract the data from DB2.
设置 “CONTACT”stage中的SQL，以便从 DB2 中提取数据。
They sit quietly while he makes his way across the stage to his chair.
当他慢慢地穿过舞台走向他的坐椅时，他们安静地坐着等待。
In that Art scene, there is no stage to separate the actors from the spectators.
在这个艺术舞台上，是不分演员和观众的。
As shown in Figure 20, set up the lookup stage to perform the normal lookup.
如图20所示，设置用于执行普通查找的查找工作台。
Environmental groups plan to stage public protests during the conference.
各环保组织计划在会议期间举行一些公众抗议行动。
The size of the nebula at this stage is inversely proportional to its mass.
这个阶段的星云大小与其质量成反比。
It would be improper to comment at this stage.
在这个阶段发表评论并不恰当。
Having completed the first stage, you can move on to step 2.
第一阶段完成后，你就可以接着进行第2步了。
She was forced to the centre of the political stage.
她被推到了政治舞台的中心。
I thought it would be silly to be too rude at that stage.
我觉得处在那个阶段上太过粗鲁是很幼稚的。
To add verisimilitude, the stage is covered with sand for the desert scenes.
为了更加逼真，舞台上铺满了沙子作为沙漠的场景。
She craned her neck to get a better view of the stage.
她伸长了脖子，好把舞台看清楚些。
We ran a cable from the lights to the stage.
我们从电灯那里拉了一条电缆通到舞台。
The second stage is to study the opportunities which are available for employment.
第二阶段是研究就业机会。
Then I went on to the stage bravely.
然后我勇敢地走上舞台。
Your efforts would take you to a new stage.
你的努力会把你带到一个新的阶段。
It carried her to the next stage of her life.
这把她带到了人生的下一个阶段。
I got to the stage where I wasn't coping any more.
到了这个阶段，我已经无法应付了。
We haven't got to the stage of a full-scale military conflict.
我们还没有到达全面军事冲突的阶段。
I incline to the view that we should take no action at this stage.
我倾向于认为我们在这个阶段不应采取行动。
应用推荐