Lena Horne once said she felt a need to act distant on stage to protect herself.

VOA: special.2010.05.23

So let's try and get some kind of I'll come off the stage to make it easier for Jude.

所以我们也回头看看,我走下讲台以方便裘德拍摄

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

and got to the stage where, I was probably as far as I could go with my career

然后登上舞台，这就是我能达到职业的最高点了，

从澳大利亚到英国 - SpeakingMax英语口语达人

Technicians join him on stage to fix the robot instruments when anything goes wrong.

VOA: special.2010.03.12

I move my hands around, my mouth is going up and down, it walks from one part of the stage to the other part of the stage.

我的双手可以挥舞,我的嘴唇可以翕张,我可以从讲台的一处,走到另一处

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Artists of all ages joined Seeger on stage to sing the folk and protest songs that he made popular, like this one, "If I Had a Hammer."

VOA: special.2009.05.22

He understood the interaction of particles of matter, and that's important to set the stage for the Rutherford experiment in Manchester about 10 years later.

他理解物质粒子之间的相互作用，这点很重要,对于10年后他在曼彻斯特搭设,用于卢瑟福实验的平台来说。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The memorial was an upbeat celebration of Michael Jackson's music, with local talent taking the stage to sing his hits or imitate his complex and iconic dance moves.

VOA: standard.2009.07.11

Let me come off the stage a second, so I can encourage you to get involved in the discussion.

让我站下讲台一会,这样我可以鼓励大家都参与到讨论中来

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

During one event, she noted that German prisoners of war were permitted to sit closer to the stage than black soldiers.

VOA: special.2010.05.23

So come on up and I'll--okay, But you have to be comfortable on stage, that's the catch 'cause this will be going out on the Internet.

请你们上来，好的，但是，在台上你们必须放松，这是重点，因为这视频会放到网上。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Because of the open-air stage, actors had to shout very loudly and make big motions to be heard and seen by all.

VOA: special.2010.01.06

Well, if you go all the way back to 1986, it was some fairly big decisions the company had to make at that stage.

回头看1986年，有几个重大的决定,是公司在那个阶段要做的。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

It says the aim is to bring air guitarists out of the house where they secretly perform and onto the world's stage.

VOA: special.2009.08.14

Now think of it: if Milton had been the servant, he wouldn't even have made it to the stage of burying the stupid coin in the earth.

想想吧：如果弥尔顿是哪个仆人，他甚至,不会去把金币埋起来。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Sendak and Kushner worked together to stage their own version of "Brundibar" as an opera for children.

VOA: special.2009.10.05

And finally, there is regression, which is returning to an earlier stage of development.

最后，来说说退行，意思是回归到发展的某个早期阶段。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The poorer people could buy tickets for a small amount of money to stand near the stage.

VOA: special.2010.01.06

The S&P 500 is 500 companies, who are major companies, so these tend to be mature companies and they tend to be in the dividend-paying stage.

标准普尔500指数包括500家大公司,这些一般都是成熟期的公司,他们一般都处于需要支付股利的阶段

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Booth broke his leg when he jumped from the presidential box to the stage at Ford's Theater.

VOA: special.2010.01.07

Again, you have to let me back up slightly and set the stage.

怎么去写代码,让我准备准备。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Until now the drug melarsoprol was used to treat patients in the advanced stage of sleeping sickness.

VOA: special.2010.01.04

Following a transformation the study of which is not the concern of the social sciences but rather of biology and psychology, a crossing over came about from a stage where nothing had a meaning to another where everything possessed it.

这门学科并不属社会科学的范畴,而是属于生物学，心理学，此种转变是一种跨越，从一个什么都没有意义的时代到,一个每样东西都能表达的时代的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Rockers Ann and Nancy Wilson from the nineteen seventies band Heart also took to the stage.

VOA: special.2010.08.02

States stand to one another on the world stage as individuals do in the condition of nature; that is to say, potential enemies with no higher authority by which to adjudicate their conflicts.

国家相对于世界的关系,就好比人相对于自然的关系;,也就是说,在冲突面前不会有更高的权威,来裁定谁对谁错，只能弱肉强食。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He fired. Then the man jumped from the box to the stage three meters below.

VOA: special.2009.12.31

At this stage of my career, I’m not to the point where I’m actively finding clients myself.

在我现在的工作阶段，不是要找客户。

便利的社交媒体 - SpeakingMax英语口语达人

She has said that it was a great experience to share a stage with them.

VOA: special.2009.12.18

What's a physical mechanism that could lead to differences between these two cells at this very early stage of development?

什么样的生理机制导致细胞,在发育伊始就产生这些差异

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

One experiment a post doc of mine did was he took these cells and injected them back in to the ear into the otic vesicle at the stage where we think the cells are in development.

我的一位博士后做了一个实验,他提取出这些细胞,然后注射到,处于发育阶段的,耳部泡囊中。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选