He came to Heidi now with a dish of small baked fishes.
他现在带着一盘小烤鱼来到海蒂这里。
The overhead light was covered now with a white globe.
顶灯现在被一个白色的球状物罩了起来。
So it is now with Wall Street.
所以现在华尔街就是这么个情况了。
Networks: now with signal strength
网络:现在带有信号强度功能
Only now with him in the Davis role.
不同的是现在他坐在戴维斯的位子上。
Fly now with me brothers and sisters!
跟我一切飞吧,兄弟们,姐妹们。
Come on, Jimmy. You're safe now with me.
吉米,咱们走吧,和我在一块你会安全的。
But thou wilt see her now with other eyes.
但现在你要用另一副目光来见她。
The theory is now with you. Go get your hands dirty.
现在你已经掌握这些理论了,放手干吧。
Police say her children are now with their grandmother.
警察说,现在她的孩子由祖母代为看管。
Terry: What should we do, now with Jack out of the game?
泰瑞:我们应该怎么办?杰克已经退出比赛了。
I want to share what I have now with the children here.
我想和现在呆在这儿的孩子们分享我所拥有的。
"It's too difficult now with all these official dinners," he says.
“现在官方应酬太多,太难做到,”他说。
I have been using it on my site for six months now with great success.
在我的站点上现在已经使用了六个月,而且获得了巨大成功。
Mend cultivate crossing in one hundred, is now with the forest bird.
百年修得同船渡,如今已是同林鸟。
We will enjoy some time now with our family and then on Saturday get back to work and get ready for the next game.
现在我们可以有点时间和家人呆在一起,周六再回来训练为下场比赛准备。
Now with Double the Vitamin D!
新配方,维他命d含量加倍!
Now with his own team he is thrilled to be back and racing in 2011.
现在他非常高兴能够回来带领自己的队伍参加2011年的比赛。
Now with your promotion, it's a good time to set goals for next year.
现在你升职了,这是确定明年目标的好时机。
Now with stem cell technology there are two pathways that are imaginable.
如今有了干细胞技术,也就有了两条途径可选。
Now with Tiger, there is built in support for printing with format strings.
现在有了Tiger,对打印带格式的字符串有了内在支持。
Now with constant, though still massive, growth there is some light at the end of the tunnel.
而现在,尽管增长量仍旧很大,但却是一种持续稳定的增长,这就为我们的前途洒下一些光明。
Now with this particular piece of instrumentation, you can actually spot individual carbon atoms.
现在利用这件特定的仪器,就可以真正观察到单个碳原子了。
Now, with cars as a fashion, but I like walking.
如今,以车代步成为一种时尚,而我却喜欢步行。
我现在回家了,和家人在一起。
Now, with the children back at school, the tent-dwellers are packing up.
现在,随着孩子们回到学校,宿营者卷起铺盖离开。
China has nearly 400 million Internet users now, with huge potential growth.
中国目前的互联网用户近四亿,增长潜力巨大。
And looking back on it now, with a more clear head, I get it.
现在头脑清醒了再回头想想,我明白了。
Even now, with England, it can still be a bit daunting.
即使现在,在国家队,我也有点胆怯。
That is a resource they don't have now, with interest rates already near zero.
现在他们没有这个资源,因为利率已然接近于零。
应用推荐